"de declarar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإعلان
• ان تعلن عن التصريح الكبير

O casamento foi uma forma de declarar o nosso amor mais como uma presença do que como uma ausência.
كان الزواج طريقة لإعلان حبنا و الدلالة على وجوده

...porque o nosso governo não tem o direito de declarar a lei marcial!
لأن حكومتنا ليس لها حق لإعلان الحكم العرفي

Todo este tempo, a Lissa estava em conflito com ela própria por não ser capaz de declarar uma magia.
كل هذا الوقت، ليسا تم ضرب نفسها عن عدم تمكنه لإعلان السحر.

- Está na hora de declarar guerra. - Não.
-إذن هذا هو الوقت المناسب لإعلان الحرب

O governo está perto de declarar lei marcial nós não temos tempo para disputas.
ولكن ليس الآن اوشكت الحكومه ان تعلن عن التصريح الكبير وليس لدينا وقت لهذا

O governo está perto de declarar lei marcial a todos nós, não temos tempo para disputas.
اوشكت الحكومه ان تعلن عن التصريح الكبير وليس لدينا وقت لهذا

Enquanto Líder do Conselho, exerço o direito de declarar a Lei Marcial até acreditar que qualquer ameaça à nossa segurança, foi eliminada.
استخدمت حقّي كنائب لقائد المجلس ...لإعلان الأحكام العرفيّة حتّى أتيّقن مِنْ إزالة أيّ خطر يهدّد أمننا - أخبر (جانين) أنّنا حصلنا عليه -