"de deixar de lado" - Translation from Portuguese to Arabic

• جانبًا

Eles terão de deixar de lado velhas narrativas históricas que não os servem bem.
وأن عليهم وضع مفاهيمهم التاريخية القديمة جانبًا والتي لم تعد تخدمهم جيدًا.

Por isso tens de deixar de lado as emoções.
لذا، فعليكِ أن تنحّي أيّ استجابة طبيعيّة عاطفيّة جانبًا.

Que precisam de deixar de lado.
يجب أن نضع خلافاتنا جانبًا