"de levar esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأخذ هذه
• من أخذ هذا

Simon, tens de levar esta mensagem ao meu pai.
سيمون يجب أن تأخذ هذه الرساله الى والدي

Mas lembra-te... tens de levar esta receita para a cova.
...تذكر يجب أن تأخذ هذه الوصفة معك للقبر

Tens de levar esta merda toda, portanto vem já para cá!
يجب أن تأخذ هذه الأشياء معك

Eu tenho sentido de humor como qualquer outra pessoa, mas estou desapontada que tenhas decidido jogar jogos... em vez de levar esta exposição a sério.
لدى حس الفكاهه كالجميع هذا مخيب للأمال أنك قررت فقط اللعب بدلاً من أخذ هذا المعرض بجدية

Eu tenho sentido de humor como qualquer outra pessoa, mas estou desapontada... que você decidiu jogar jogos ao invés de levar esta exposição a sério.
لدى حس الفكاهه كالجميع هذا مخيب للأمال أنك قررت فقط اللعب بدلاً من أخذ هذا المعرض بجدية