"de metros" - Translation from Portuguese to Arabic

• قدم
• الياردات
• الأقدام

Vasculhar cegamente um edifício de 2 milhões de metros também é.
وكذلك البحث على عماها في مبنى بحجم مليونين قدم مربع.

Por fim, fica cor de alfazema e, após umas centenas de metros, fica negra como breu.
ومن ثم يكون ليلكي غامق ومن ثم, بعد بضع ألف قدم, يكون أسود قاتم

Está a mudar a uma velocidade de um milhão de metros cúbicos por hora.
إنه يتغير بمعدل مليون قدم مكعب في الساعة

O ribeiro ao lado corre durante umas centenas de metros e acaba numa pequena lagoa.
التيار الذي بجانبه يسير لبضعة مئات من الياردات وينتهي في بركة صغيرة.

Existe uma área a algumas centenas de metros depois do portão sudeste, no limite da propriedade.
هناك منطقة على بعد مئات الياردات خارج البوابة الجنوبية الغربية إنها من الجهة البعيدة من هنا

A radioactividade não penetraria numa mina a milhares de metros.
النشاط الإشعائى لن يخترق منجم على عمق الآف الأقدام

Até onde a vista alcança, com centenas de metros de profundidade.
على إمتداد نظرك عمقها المئات من الأقدام المئات من الأقدام

Devemos estar por baixo de metros de neve.
لا بد أننا مدفونين تحت ألف قدم من الجليد.

Tenho 8 milhões e meio de metros quadrados só em Irvine.
لدى ثمانيه ونصف مليون قدم مربع فى إرفين وحدها

Aqueles ramos estão a uns metros de nós. - Parece mais uma dúzia de metros.
يجب ان نقفز على تلك الفروع بضعة اقدام لاسفل حوالى 20 قدم

- É só que que há centenas de outros desportos... que não envolvem quedas a centenas de metros para a tua morte.
أنه فقط أن هناك ألف رياضة أخرى 0000 لا تتضمن السقوط مائة قدم لموتك

No entanto, a noticia, é muito melhor para os passageiros da primeira classe em que a cabine e o cockpit se separaram do resto do avião durante o impacto e arrastaram durante varias centenas de metros parando a poucos metros do portão
كالحجرة وقُمرة القيادة إبتعدَ أثناء تأثيرِ ومَرَّ مِئاتَ على بعد ياردات الإيقاف بشكل حرفي 25 قدم مِنْ البابِ

Sim, mas a prisão não é a milhares de metros acima de nós?
والآن، أليس السجن يعلو بإرتفاع ألف قدم مِن هُنا؟

E como o mundo iria estar em chamas numa, estás a ver, parede de chamas centenas de metros acima de nós.
وكيف العالم سيكون على نحو مشتعل فى بعض, هل تعلمى, جدار من اللهب على ارتفاع الف قدم

Existe uma área, a algumas centenas de metros, depois do portão sudeste, nos limites da propriedade.
هناك منطقة تبعد مئات الياردات عن البوابة الجنوبية الغربية من الجهة الأخرى وبعيدة عن البيت الرئيسي

Ainda há centenas de metros dessas coisas lá em baixo.
كان سيكلفهم الكثير هناك آلاف الياردات من هذا الشيء بالأسفل

Acho que � para a�... umas centenas de metros, e estaremos l�.
اعتقد انها بعضاً من مئات الياردات وسوف نصل هناك

São deslumbrantes na sua complexidade, delicadas na sua estrutura e, ainda assim, bastante fortes para segurar uma ave a centenas de metros no ar.
هو رائع في تعقيده، حساس في بنائه، وعلى الرغم من ذلك قوي بما فيه الكفاية لحمل طائر على ارتفاع آلاف الأقدام في الهواء.

Explorara as opções, incluindo dezenas de metros da escarpa dos dois lados.
كنت قد استكشفت كل خيار، بما في ذلك مئات الأقدام من الجدار على الجانبين.

São montanhas, com centenas de metros de altura. Algumas atingem vários quilómetros e chegam à superfície, criando ilhas como o Havai.
وهناك جبال كبيرة، علوها آلالاف الأقدام، وبعض منها تعلو عشرات الآلاف من الأقدام وتبرز عبر السطح، خالقة جزر مثل هاواي.