"de oz" - Translation from Portuguese to Arabic

• في سجنِ أوز
• اوف اوز
• ساحر أوز
• سِجنِ أوز

Mas de metade dos presos de Oz não terminou o liceu.
أكثَر من نِصفِ المساجين في سجنِ أوز لم يُنهوا الثانوية

Muitas mais regra que em qualquer outro lugar de Oz.
لدينا قوانين أكثَر من أي مكان آخَر في سجنِ أوز

Eu estou a controlar toda a droga de Oz e vocês não têm peva.
، أنا أُسيطرُ على كُل المخدرات في سجنِ أوز

Claro que não funciona, porque és como o Feiticeiro de Oz.
أنت لاتعالجين بأي طريقة . أنت بالضبط مثل ويزارد اوف اوز

Isto é mais incómodo que a despedida no Feiticeiro de Oz.
هذا غير مريح أكثر من الوداع في فيلم ساحر أوز

Eu cavo. Consigo cavar em qualquer lado. E vou cavar até sair de Oz.
يُمكنني الحَفر في أي مكان سأحفرُ طريقي للهروب من سِجنِ أوز

Cada dia, serão três mais... e assim seguirão até que todos os muçulmanos de Oz... e todos os muçulmanos das prisões do estado estejam em greve de fome.
و في اليومِ التالي ثلاثةٌ آخرون و هكذا حتى يكون كُل مُسلِم في سجنِ أوز حتى يَكون كُل مُسلِم في كُل سِجن في الولاية مُضرباً عَن الطعام

Os homens de Oz estão muito angustiados... mental, física e moralmente.
- لماذا؟ الرِجال في سجنِ (أوز) مُضطَرِبون جِداً، عَقلياً، جَسَدياً و أخلاقياً

Sabes aquela cena do Feiticeiro de Oz, quando os macacos voadores puxam pelo Espantalho?
أتذكرين ذلك المشهد من فيلم "وايزرد اوف اوز"... حينما قام القرد الطائر... بتمزيق الفزاعه؟

Macacos voadores do mágico de Oz apareceram, com armas, e houve um grande tiroteio.
وبعدها تهر القرود الطائرة (من (ويزارد اوف اوز مع أسلحة، وثمة حادثة اطلاق نار كبيرة

Estava a ver O Feiticeiro de Oz. Não sei se já viram.
كنت أشاهد ساحر أوز لا أعلم إن كنتم شاهدتموه

Como disse um jovem de 12 anos, após ver "O Feiticeiro de Oz": "Toda a gente devia ver isto, "porque, de outra forma, "podem não saber que também têm um coração."
كما قال طفل يبلغ الثانية عشرة بعد مشاهدة "ساحر أوز" "يجب على كل شخص مشاهدة هذا الفيلم لأنك لو لم تفعل فقد لا تدرك أنك أيضا تملك قلباً"

Mas sem esperanças de sair de Oz, agora ele tem ainda mais razões para dar cabo de ti.
و سيء بدونِ أملٍ بمُغادرةِ سِجنِ أوز الآن لديهِ المزيد من الأسباب ليقضي عليك

Assim decidimos, no momento, restringir seus movimentos no resto de Oz.
لِذا قَرَّرنا أنهُ في الوَقت الحالي أن نَحُدَ مِن حَرَكَتِكَ في بَقيَّةِ سِجنِ أوز