"de pé diante" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقف أمامكم

Eu, o jovem Goodman Brown, de pé diante de vocês com o diabo como minha testemunha, e a promessa de derrubar quem tentar impedir o meu destino.
أنـا... الرجُل الصالح براون, أقف أمامكم والشيطان إلى جانبي كشاهدٍ عليَّ وأعدكم بأن أقضي على أي أحد يُحاول إعاقة مصيري

Acho bastante notável ter sido um caloiro tímido na Universidade de Central City e estar de pé diante de vocês como o homem do ano.
لشخص كان مرة مبتدأ وخجولاً (هنا في جامعة (سنترال أن أقف أمامكم الآن