"de pena de morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• عقوبة الإعدام
• عقوبةِ موت

E estou a dizer-te que isto já não é um caso de pena de morte.
وأنا أقول لك هذه ليست قضية عقوبة الإعدام بعد الآن

Diz-me que não estás seriamente a considerar fazer disto um caso de pena de morte contra o Cyrus.
قل لي أنك لا تفكر بجدية في جعل هذه قضية عقوبة الإعدام ضد سايروس

Corre o risco de pena de morte.
أعتقد أنك تواجه عقوبة الإعدام.

No ano passado ajudámos em dois casos de pena de morte:
السَنَة الماضية ساعدنَا في حالتي عقوبةِ موت:

Nunca um caso meu de pena de morte chegou não longe.
ما كَانَ a حالة عقوبةِ موت إحصلْ على ذلك بعيداً. فقط يَحْلُّهو كُلّ؟

No entanto, antes de fazer isso, quero despender alguns minutos a contar como se desenrola um processo de pena de morte, e depois quero contar-vos duas lições que aprendi ao longo dos últimos 20 anos como advogado em processos de pena de morte, ao ver mais de cem casos desenrolarem-se desta forma.
قبل ان افعل ذلك، اود ان اقضي بضعة دقائق احدثكم كيف تتجلى عقوبة الإعدام وبعدها اريد ان اخبركم عن اثنان من الدروس التي تعلمتهما خلال الـ20 عامًا الماضية كمحامي دفاع لعقوبة الإعدام من مراقبتي لأكثر من قضية انكشفت بهذه الطريقة

Estás a falar de pena de morte.
أنت تتحدث عن عقوبة الإعدام