"de rádio que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الراديو الذي
• راديو

Saí por agressão a um operador de rádio que dormia em serviço.
أنا مأمور لضرب مشغل الراديو الذي سقط نائماً في موقعه

O operador de rádio que recebeu o último pedido de socorro do submarino era o meu avô.
مشغل الراديو الذي تلقى إشارة الاستغاثة الأخيرة من الغواصة كان جدي

Seria ótimo se pudéssemos usar os sistemas de rádio existentes ou sinais de rádio que estão no ambiente.
لذا سيكون من الرائع إذا تمكنا من استعمال نُظُم أو إشارات راديو متواجدة بالفعل.

e transmitem um sinal de rádio que permite ao investigador monitorizar os movimentos dos animais pela paisagem.
وترسل أشارة راديو التي تسمح للباحث تعقب تحركات هذه الحيوانات عبر الأماكن المختلفة.

O MIT lançou agora um novo chip de rádio que usa muito menos eletricidade que os nosso chips.
اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها.

nós podemos identificar-vos e transmitir ondas de rádio que activam um alarme e...
أو بسبب علةٍ ما، نستطيع أن نميزك ونذيع لك موجات راديو

Não sou um conselheirozeco de rádio que faz diagnósticos ao telefone.
لستُ بجهاز راديو مخترق يجري التشخيصات عبر الهاتف

Enquanto operadora de rádio que conhecia bem Paris e falava francês fluentemente, Noor era uma recruta atraente.
كعملياتية راديو متمرسة، وتعرف باريس جيداً، وتتحدث الفرنسية بطلاقة، لقد كانت "نور" جندية ماهرة.