"de radley" - Translation from Portuguese to Arabic

• رادلي

A Jessica DiLaurentis faz parte dos quadros de Radley?
جاسيكا دولورنتيس عضوة في المجلس لدى رادلي ؟

Sabia que eu tinha saídas de privilégio e esgueirou-se de Radley.
سرقت ملابسي،وتلعم انني كنت بالخارج أخيّم وتسللت خارجاً من رادلي

Pois, a Jessica DiLaurentis faz parte da administração de Radley.
نعم اذا جيسكا دولرينتس في المجلس لدى رادلي

Nunca saiu de Radley. Suicidou-se quando tinha 16 anos.
هو لم يغادر رادلي انتحر عندما كان في ال16 من عمره

Spencer, não podemos ter a Mona a tremer dentro das botas quando precisamos que essa bota rebente com as portas de Radley.
سبنسر , لا نستطيع ان نركل حذاء مونا سنحتاجها لركل ابواب رادلي

Hanna, não podes doar o coração, o fígado e os dois rins e continuar a brincar na sala de jogos de Radley.
هانا, انت لا تستطيعين التبرع بقلبك وكبدك وكلا كليتيك وانتي لا تزالين تلعبين في غرف رادلي انه ميت

na noite em que a Bethany esgueirou-se de Radley e nunca regressou.
تلك الليلة التي تسلل باتاني من رادلي ولم يعد ابدا

Por isso encontrei uma maneira de escapar de Radley... sem sequer partir.
لذا، وجدت طريقة للهروب من رادلي بدون ان اغادر مطلقاً

Encontraste-a na auto-estrada, à saída de Radley.
لقد وجدتها على الطريق السريع، خارج رادلي

Mas os médicos de Radley souberam que tinha dado à sola, por isso... retiraram-me as saídas de privilégio e fiquei sozinha novamente.
لكن الاطباء في رادلي علمو بأنني هربت لذا.. قامو بسلب امتيازاتي

Se me ajudasse a sair de Radley, eu jogava o jogo com ela.
اذا ساعدتني في الخروج من رادلي سوف ألعب اللعبة معها

Só esperava que me dissesses que todas estas mensagens tinham vindo de Radley.
املت فقط ان تخبريني كل هذه الرسائل من رادلي.

Partes inteiras de Radley que foram seladas, partes de quando a Charlotte estava lá.
اجزاء كاملة من رادلي تم اغلاقها اجزاء من حيث كانت شارلوت هناك

Deus! A minha mãe pensava ter-se livrado de todos os fantasmas de Radley.
يا الهي ظننت ان والدتي تخلصت من جميع اشباح رادلي

Toda a equipe de Radley é mantida refém em uma sala por uma hora e disse para sorrir mais.
طاقم رادلي بأكمله يحتجز كرهينة في غرفة لمدة ساعة، ويقال لهم ابتسامو أكثر

Queríamos ir buscar a ficha da Spencer de Radley.
-اخبرتك كنا لأجل ملف (سبنسر) عندما كانت بـ(رادلي)

Ser, de certo modo, paciente de Radley não existe.
لا مجال بأن اكون مريضاً في رادلي

Está bem, digamos que vem de Radley.
حسنا, لنقول انها قادمه من رادلي.

- Sabemos que fugias de Radley, Mona.
أننا نعلم أنك كنتي تسللي (خارج (رادلي) (مونا

A Spencer disse que era o nome do Toby para entrar e sair de Radley.
سبينسر) قالت هذا ما يدعو نفسه به) (ليستطيع أن يدخل و يخرج من (رادلي