"de repolho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكرنب
• من الملفوف

Queria salada de batata ou de repolho na sua sandes?
هل تريد سلطة البطاطس أم سلطة الكرنب مع شطيرتك؟

Digo que não é tão boa como a salada de repolho. Lide com isso.
أقول أنها ليست جيدة كسلطة الكرنب اعتادي على هذا

Crianças, para o almoço temos frango orgânico, e salada de repolho fresco, e sumos de beterraba, pepino gengibre e cenouras prontos para serem devorados até à sua essência.
حسنُ، أيّها الأطفال سنقدم لكم على الغداء دجاج عضوي سلطة الكرنب الطازجة وعلبة عصير مع الشمندر وبعض الخيار

Eu só perguntei se podia comer a salada de repolho.
كنت قد سألتها ما إذا كان بإمكاني إنهاء سلطة الكرنب الخاصة بها.

Parti quinta-feira cedo com um carregamento de repolho da minha plantação.
إنطلقت صباح الثلاثاء بحمولة من الملفوف من حقلي

Aí, eu vejo uma cabeça de repolho mofada e juro que estava a encarar-me.
أخيرا رأيت ذلك الرأس المتعفن من الملفوف يجلس هناك وأقسم أنه كان يحدق في وجهي

Achei os hambúrgueres ótimos, mas a salada de repolho estava manhosa.
البرجر كان جيداً, لكن سلطة الكرنب كانت كثيرة البيض.

Mas, à noite, vão ser as vadias da salada de repolho.
لاكن في المساء سوف تكونين عاهرة سلطة الكرنب

- Costelas, peito, milho, pão de milho, salada de repolho.
صدر الحيوان، الذرة خبز الذرة، سلطة الكرنب

Não achas que o motorista da limusine vai comer o resto da minha salada de repolho, achas?
لا تظنون ان سائق الليموزين سيأكل الباقى من سلطة الكرنب خاصتى

Frango frito com puré de batata. Salada de repolho cru.
دجاجٌ مقلي ، وبطاطس مهروسة وسلطة الكرنب

Vou tomar um banho, mas, ele fez frango com salada de repolho e manga, caso queiras.
{\fnAdobe Arabic}سأقوم بالاستحمام {\fnAdobe Arabic}وقد قام بعمل بعض الدجاج مع سلطة الكرنب بالمانجو، إذا أحببت

Max, não digas isso à salada de repolho.
ماكس، لا تقولِ ذلك لسلطة الكرنب

Quem deixa salada de repolho no meio do chão?
من يترك سلطة الكرنب في منتصف الارض

- Meu Deus, estão no melão e estão a subir até à salada de repolho.
- أوه، يا إلهي إنّهم على البطّيخ والآن يتسلّقون سلطة الكرنب

Salada de repolho ou de batata?
سلطة الكرنب أو سلطة البطاطس؟

Este é o sabor de repolho.
هذا هو مذاق الكرنب

Bem, salada de repolho...
حسنا سلطة الكرنب

Tenho um colheita inteira de repolho para vender. Alguma forma de eu a fazer chegar a vocês?
فأنا لدي محصول كامل من الملفوف لأبيعه

O Nico teve de andar numa montanha de repolho.
اجتاز (نيكو) بصعوبة جبل من الملفوف