"de responderes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تجاوب
• أن تجاوبي
• أن تجيب
• ان تجيب

E antes de responderes, devias saber que alguém me enviou isto!
و قبل أن تجاوب , يجدر بك أن تعلم أن هنالك شخصـاً مـا أرسل لي هذه

Antes de responderes, quero que saibas que a única razão porque te perguntei foi para dizer "com certeza", e depois eu posso dizer, "desculpa, eu não posso,
وقبل أن تجاوب ... ... أعلم أن السبب الرئيسي لسؤالك أنكَ ستقول ..

Portanto, deves pensar bem antes de responderes.
لذلك عليك التفكير بحذر قبل أن تجاوبي

Devolva-ma. Só depois de responderes a algumas perguntas.
-حسناً , بعد أن تجاوبي على بعض الأسئلة.

E, antes de responderes,
وقبل أن أن تجيب

Homer, porque fazes uma pausa de três segundos antes de responderes ao que eu digo?
(هومر)، لماذا تتوقف لثلاث ثواني قبل أن تجيب على كلامي ؟

Não, antes de responderes a isso, há quanto tempo está ele aqui?
, لا, قبل ان تجيب علي هذا

Ouve, Peej... E quero que penses bem antes de responderes.
استمع (بي جي) ، واريدك ان تفكر جيداً قبل ان تجيب

Pensa antes de responderes.
فكر قبل أن تجيب

Mas, antes de responderes, devias saber que é a única frase que me lembro das aulas de francês.
ولكن قبل أن تجيب على ذلك يجب أن تعرف أن هذه هي العبارة الوحيدة التي أتذكرها من فصل اللغة الفرنسية (للآنسه.

E, ouve pensa antes de responderes.
أسمع... ...فكر قبل أن تجيب

Antes de responderes, pensa nas opções.
قبل ان تجيب ، فكر فى خياراتك

- Antes de responderes, vamos voltar a Willamette.
- قبل ان تجيب دعنا نعد الى ويليميت