Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"de sairmos da estase" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نفيق من السّبات
| Antes de chegarmos à colónia mineira, depois de sairmos da estase. | Open Subtitles | قبلما نبلغ مستعمرة التنقيب، بعدما نفيق من السّبات. |
| Antes de chegarmos à colónia mineira, depois de sairmos da estase. | Open Subtitles | قبلما نبلغ مستعمرة التنقيب، بعدما نفيق من السّبات." |