"de salvá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإنقاذها
• أن ننقذها
• أن أنقذها

Acho que há um modo de salvá-la, se nós conseguirmos...
أظن أن هناك طريقة لإنقاذها ..إذا أمكننا الوصول إلى

Percebi que só havia uma forma de salvá-la.
انا ادركت انهُ هناك طريقة واحدة لإنقاذها

E se a Terra estivesse em perigo e o único modo de salvá-la fosse pondo a sua mão num frasco com uma aranha?
ماذا لو كانت الأرض بخطر والطريقة الوحيدة لإنقاذها هي أن تدخل يدك بجرّة بها عنكبوت ؟

Temos de salvá-la.
علينا أن ننقذها

Temos de salvá-la.
علينا أن ننقذها.

- Parem. - Tenho de ir. Tenho de salvá-la.
توقفي - عليّ أن أذهب، عليّ أن أنقذها -

Os dois vão ser fatiados. Temos uma hipótese de salvá-la. A tubagem tem uma curva.
لدينا فرصة واحدة لإنقاذها , الأنبوب الذي هي بداخله ينحني هنا نستطيع توجيهها نحو الصرف و من ثم نلتطقها.

Achei que só tinha uma maneira de salvá-la.
فكرت بأنه توجد طريقة واحدة لإنقاذها

Mas isso poderia ser tempo suficiente de salvá-la.
لكنّ هذا سيهبنا الوقت الكافي لإنقاذها

E se a Terra estivesse em perigo e o único modo de salvá-la fosse tomando um banho num balneário e deixar os outros gajos verem-te nú?
ماذا لو كانت الأرض بخطر والطريقة الوحيدة لإنقاذها هي أن تستحمّ بغرفة تغيير الملابس بالمدرسة وتدع الأولاد الآخرين يرونك عارياً ؟

e sabia que devia pensar de uma maneira de salvá-la, e o seu amado Príncipe Ali.
وأدرك أنه يجب أن يفكر في ... وسيلة ما لإنقاذها "وحبيبها، الأمير "علي

Não há hipótese de salvá-la...
لا يوجد مجال لإنقاذها

- É o único jeito de salvá-la.
-إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذها

Eu tenho de salvá-la!
يجب أن أذهب لإنقاذها

Ela viu a Angie, mas não teve tempo de salvá-la.
لقد رأت (آنجي)، ولكن لم يسعفها الوقت لإنقاذها

Temos de salvá-la!
نحن-نحن يجب أن ننقذها

Temos de salvá-la!
يجب أن ننقذها نعم ، نعم !

Eu sei, mas preciso de salvá-la.
-أعرف، لكن علي أن أنقذها

Tenho de salvá-la.
يجب أن أنقذها