"de satanás" - Translation from Portuguese to Arabic

• للشيطان
• من الشيطان
• ابليس
• إبليس
• بعيون الشيطان

O Papa tinha declarado que os Templários eram adoradores de Satanás e dito que Deus o tinha encarregado de remover estes hereges da terra.
و أعلن البابا أن فرسان المعبد .. هم عبدة للشيطان و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Nós fomos intocados pela mão moderna de Satanás.
نحن لم يتم لمسنا من قبل اليد الحديثة للشيطان

Ela era prisioneira de Satanás e as drogas eram as suas algemas.
كانت فريسة للشيطان والمخدرات هى الصلة بينهما

Com o seu poder, estabelecerá aqui o falso reino recebendo o poder directamente de Satanás.
و بسلطانك و نفوذك سوف يؤسس أمبراطوريته المزيفه هنا و يستمد قوته مباشرة من الشيطان

O Heavy Metal, desde sempre, esteve associado ao satanismo e, apesar da canção "Black Sabbath" falar de Satanás como algo a temer, algo que poderia ser descrito como um sentimento cristão.
هیفی میتال، منذ إنشائها، وقد تم ربط لعبادة الشيطان وبينما تحدث ساباث أغنية أسود من الشيطان كما يشكل أمرا تخشى عواقبه، الشيء الذي يمكن وصفه بأنه شعور المسيحي.

Esta carta não foi escrita pelo vosso irmão, mas foi-lhe ditada por Cromwell, o mensageiro de Satanás.
تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس

Não podemos pagar a renda sem a inspiração de Satanás.
لن نتمكن من دفع الإيجار لأننا لن نكون مزودين بقوة إبليس.

"Por todo o seu sacrifício, deverão gerar uma criança perfeita, um segundo filho, que quando estiver prestes a atingir a idade adulta, deverá renascer à imagem de Satanás."
طفلة مولودة ثانية تقترب من البلوغ سيعاد ولادتها بعيون الشيطان اذا تقول انها هي من سيحولونها؟

Meus amigos foram transformados em agentes de Satanás... e tu estás a atirar-te a mim?
أصدقائي تحوّلوا إلى عملاء للشيطان وأنت تتغزل بي؟

Blasfemo? Baptista? Ou talvez até adorador de Satanás?
كافر أم وثنى أم عابد للشيطان ؟

Estavas a tentar converter-me num agente de Satanás.
كنتَ تحاول تحويلي لعميل للشيطان

Mas, ao final do dia, travei uma batalha com um servo de Satanás.
...وعند نهاية اليوم كنت أتصارع مع خادم للشيطان بنفسه

"que o meu antigo dono, Edmundo, é servidor de Satanás..."
"بأن سيدي , إدموند هو خادمٌ للشيطان"

"Bom Deus, Mais, "Missão de Satanás,"
"إلهنا العظيم"، "غلطات أخرى للشيطان"،

"O mal, como aprendemos, é algo demoníaco, uma encarnação de Satanás.
"الشر, كما تعلمنا, هو شيء شيطاني" "إنه تلبّس من الشيطان"

E o servos selvagens dos furiosos deuses sobrenaturais, viram em Alden um presente de Satanás.
وخدمة ألهة الهنود المتوحشون والهمج رأوا بجون ألدن هدية لهم من الشيطان

Arranjei-os numa venda de garagem de Satanás.
اخذتهم من الشيطان في مزاد بيع ممتلكاته

A tuas palavras vêm de Satanás.
الكلمات التي أعطاهم جاء من الشيطان.

Bem-vindos à Esquina do Caos, o Canteiro do Prazer, O Triângulo de Satanás...
أهلاً بكم في ركن الفوضى مكان البهجة ، مثلث ابليس

A personalidade do ser a quem chamamos de Satanás.
هناك شيء لا يتغير شخصية الكيان الذي ندعوه إبليس

Começando no Limbo, percorre os círculos da Luxúria, da Gula, da Avareza, da Ira, da Heresia, da Violência e da Fraude, até chegar ao horrendo nono círculo da Traição, onde os pecadores estão encurralados sob os olhos vigilantes de Satanás.
ابتداء من الحد، مرورًا بدوائر الشهوة، الشراهة، الجشع، الغضب، والهرطقة والعنف والاحتيال، إلى الدائرة التاسعة المرعبة من الخيانة، حيث الخطاة محاصرون بعيون الشيطان الساهرة نفسه.