"de soja" - Translation from Portuguese to Arabic

• فول الصويا
• صويا
• توفودي
• بنكهة الصويا
• لفول الصويا
• والكراميل
• من الصويا

Na realidade, o que veem aqui são campos de soja.
في الحقيقة، ما تشاهدونه هنا هو حقول فول الصويا.

Era o representante da China para a Associação Americana de soja.
كان مندوب الصين لجمعية فول الصويا الامريكية

Então é um moço de entregas que faz hambúrgueres de soja, é?
لذا أنت a صويا ولدِ تسليمِ نباتيِ صنعِ بيرجرَ , hmm؟

Para além disso, ela toma um galão com leite de soja todos os dias às dez.
قالك تريدين كل بريد معجبيك نصف كوب قهوة بحليب صويا مع كمية من الرغوة

Diz às tuas amigas que comes o de soja, mas depois comes do meu.
أنت تخبرين أصدقائك بأنك تأكلين توفودي ولكنك تأكل آيس كريمي

Já fizemos óleos, portanto podemos imaginar qualquer coisa semelhante a óleo de coco, azeite ou óleo de soja.
كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا.

Na verdade nem era sopa, era água salgada, com dois ou três rebentos de soja.
فى الواقع ما كان بالطبق هو ماء ساخن مملح به ربما حبتين أو ثلاث حبات من فول الصويا

Começámos a ouvir rumores acerca de soja geneticamente alterada que conseguia resistir à aplicação do Roundup.
بدأنا الاستماع للتذمرات حول الهندسة وراثيا في فول الصويا التي يمكن أن تقاوم تطبيق المنتج الجديد

Tinha produções muito boas com os rebentos de soja convencionais que estava a usar, portanto pensei, fico-me por aqui mesmo.
لقد كنت احصل على غلة جيدة من بذور فول الصويا التقلدية فكرة هل ابقى كما انا بوضعي الحالي ؟

Na verdade, ouvi dizer que estavam a trabalhar em proteínas de soja.
جيد ,فىالواقع ,لقد سمعت أنهم يعملون على فول الصويا للبروتين

Bolas, nos dias de que correm já fazem combustível de soja, relva, algas.
تباً, في الوقت الحاضر موجود وقود فول الصويا ووقود الأعشاب, ووقود الطحالب.

A Melinda pediu pauzinhos, e o Jim pediu molho de soja com baixo teor em sódio.
مليندا طلبت عيدان الطعام، وجيم طلب صلصة صويا منخفضة الصوديوم

Isto é "Vitasoy", o melhor leite de soja do mundo.
هذا هو حليب الصويا الصحي افضل حليب صويا في العالم

Com proteína de soja deliciosa, sumo de cana e polpa de tomate.
لكن لذيذِ ببروتين صويا محلى بقصب السكر ومعجون الطماطم

Esparguete, molho de soja, cubos de caldo e presunto picante.
معكرونة إسباغيتي، صلصة صويا مكعبات مرق ولحم معلّب

Queria um latte de soja com caramelo e natas. - E tu?
هل يُمكنني الحصول على صويا مع الكراميل والكريمة المخفوقة؟

Vai lá ver o de soja. Nem sequer foi encetado.
ألق نظرة على توفودي لا يوجد توفودي

Ele vem todos os dias, pede um galão com leite de soja e vejo os abdominais dele.
هو ياتي كل يوم ويطلب لاتيه بنكهة الصويا ويمكنني رؤية عضلات بطنه من خلال قميصه

Sim eu sei, mas... assim, ficavas com uma unidade leiteira e outra de feijão de soja. E o Hides também tem 20 hectares de milho.
سيكون لديك مزرعة جلود ومزرعة لفول الصويا

E nós queremos um granizado de nozes caramelizadas com caramelo de soja. Não se importam, pois não?
كلانا نريد قهوة مثلجة بالتوفي والبندق والكراميل ليس لديك مانع، أليس كذلك؟

Vou escrever-te cartas em papel de arroz com lápis de soja.
حسناً ، سأبعث برسائل إليك بورق مصنوع من الأرز وقلم من الصويا