"de surpresas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالمفاجآت
• المفاجآت
• بالمفاجئات
• بالمفاجأت
• جوانب متعددة
• المفاجئات
• المفاجئاتِ
• بمفاجآت غير
• على المفاجأت
• مليئةٌ
• مفاجآت
• مفاجئات
• من المفاجأت

Esta casa provou que está repleta de surpresas. Nunca vimos nada assim.
هذا المنزل اثبت أنه مليء بالمفاجآت ولم نر اي شيء يشبهه

As coisas mudaram. A vida não é cheia de surpresas?
الطاولات تغييرت حسناً ، أليست الحياة مليئة بالمفاجآت ؟

As mães gostam disso, de surpresas nos dias de anos.
. . الأمهات تحب ذلك المفاجآت في أعياد ميلادهن

Quero dizer que o oceano está cheio de surpresas.
وأنا هنا لأخبركم أن المحيط يحتوي على العديد من المفاجآت.

Surpresa. O meu papá é assim. Sempre cheio de surpresas.
ـ مفاجئة ـ هذا هو أبى ،ملئ بالمفاجئات دائما

A vida é um poço de surpresas, mas a maior das surpresas é que isto não tem de terminar.
الحياة مليئة بالمفاجأت و لكن أعظم المفاجأت أن هذا لا ينتهي أبداً

Visitar as casas dos zabbaleens é uma caixa de surpresas.
زيارة بيوت الزبالين أيضاً مليئة بالمفاجآت.

Mas o que quer que venha a ser, há uma coisa de que tenho a certeza: A viagem será cheia de surpresas.
ولكن في كلتا الحالتين, هنالك شيء واحد انا متأكد منه: ستكون الرحلة مليئة بالمفاجآت.

Ele é sempre cheio de surpresas.
هو دائما مليئة بالمفاجآت. مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة.

Tu és cheia de surpresas, estou muda.
أنتِ مليئة بالمفاجآت.. أنا غير قادرة على الكلام

Pode ser um processo doloroso, cheio de surpresas.
لكن يمكن أن تكون هذه عملية مؤلمة مليئة بالمفاجآت

Não gosto de surpresas. Gosto de o ver todo.
لا أحب المفاجآت, اريد ان يكون كله بالخارج حيث استطيع رؤيته

A adorável Nicole é um demónio cheio de surpresas, que espantaria a todos aqui.
نيكول لديها ما يكفي من المفاجآت لنا جميعاً

-Escura e misteriosa. -Não gosta de surpresas, Ben?
ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟

O basebol está cheio de surpresas. Alguma coisa pode acontecer.
مرحبا البيسبول مليئة بالمفاجئات أي شئ يمكن أن يحدث

Acho que vais ver que estou cheio de surpresas esta noite.
اعتقد انك ستجدينني مليء بالمفاجأت الليلة

A vida é complexa e cheia de surpresas.
الحياة معقدة، و فيها جوانب متعددة

Vê se vens sozinho o Pooh-Bear não gosta de surpresas.
يتأكّد بأنّك جئت لوحده لأن دبّ بوه لا يحبّ المفاجئات.

Há algodão doce e diversões e todo o tipo de surpresas aqui em baixo.
هناك حلوى قطنِية،جولات وكُلّ أنواع المفاجئاتِ هُنا.

Estas cavernas estão cheias de surpresas desagradaveis.
هذه الكهوف مليئة بمفاجآت غير سارة أنا خائف

Antigamente, gostavas de surpresas.
ســــــــــــــــابقاً كنت معتاد على المفاجأت

PEDRAS AMEAÇADAS PERSEGUIDAS PELO ADVERSÁRIO A vida é cheia de surpresas assim nos encontramos de novo.
الحياة مليئةٌ بالمفاجئات, كي نلتقي مجدداً هكذا.

Eu disse nada de surpresas. Porque trouxeste uma guarda-costas?
انا قلت لا مفاجآت لماذا احضرت حارس شخصي

Mas acabou por ser uma noite cheia de surpresas... do tipo que ninguém gosta de receber.
.. ولكن الليلة أصبحت مليئة بالمفاجئات مفاجئات لا يأبه لها أكثر الناس

É um homem cheio de surpresas.
ان لديه العديد من المفاجأت.