Discover our services in

    "de tão especial" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الشيء المميز
        
    • المميز في
        
    • المميّز جداً حول
        
    • المميّز في
        
    • مُميّزاً في
        
    Porquê? O que há de tão especial sobre o tipo? Open Subtitles ما ما هو الشيء المميز جداً بشان هذا الرجل
    Então. O que há de tão especial com ela que desperta interesses tão importantes? Open Subtitles اذن، ما الشيء المميز بها والذي يجعلك متعلقاً بهذا لهذه الدرجه ؟
    O que tem de tão especial no Juliembro... se toda a gente receber alguma coisa? Open Subtitles ما المميز في جوليانواري إذا أخذ كل شخص شيء ما ؟
    O que há de tão especial no avião? Open Subtitles ما الشيء المميز في هذه الرحلة؟ ماذا حصل لسعر السرية؟
    O que é que há de tão especial nestas roupas para o nosso assassino as ter levado? Open Subtitles ما المميّز جداً حول هذه الملابس حتّى يأخذها قاتلنا؟
    O que tem esse debate de tão especial? Open Subtitles ما الشيء المميّز في هذه المناظرة؟
    O que havia de tão especial naquela noite? Open Subtitles ما الذي كان مُميّزاً في تلك الليلة؟
    O que tem aquele anjo de tão especial? Open Subtitles ما هي الشيء المميز في هذه الملاك على كل حال؟
    Olha para este tipo. Que tem ele de tão especial? Open Subtitles . أنظر إلى هذا الرجل ما الشيء المميز فيه ؟
    Que tem esse casaco de tão especial? Open Subtitles ما هو الشيء المميز في تلك السترة؟
    Conseguiriam dizer-lhe o que têm os vossos collants de tão especial? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبريهم ماهو المميز في جواربك؟
    Pergunta: disseste que as pessoas como nós são atraídas aqui, o que tem de tão especial este lugar? Open Subtitles قلتم أن أمثالنا ينجذبون هنا ما المميز في هذه البلدة؟
    O que tem de tão especial lá que precisam de si? Open Subtitles ما المميّز جداً حول ذلك المبنى الذي تعمل فيه؟
    O que tinha de tão especial nesse edifício de pedra? Open Subtitles ما المميّز في ذلك المنزل؟
    O que há de tão especial hoje? Open Subtitles -و ما المميّز في هذا اليوم؟
    O que havia de tão especial naquela noite? Open Subtitles ما الذي كان مُميّزاً في تلك الليلة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more