"de tesouros" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الكنوز
• كنوز
• عن الكنز
• من الكنز

E, anos depois, foi recuperado por uma equipa de caçadores de tesouros.
وبعد عدّة سنوات، تم إستعادتها من قبل بضعة باحثين عن الكنوز

Estou a ver, temos um par de caçadores de tesouros cá.
لقد فهمت أرى هناك من يبحث عن الكنوز هنا

Até caçadores de tesouros têm pesquisa de satisfação.
أعتقد بأن حتى الباحثين عن الكنوز "لديهم تقييمات على موقع "يلب

Sabes que houve mais caçadores de tesouros na China.
تعرفين كان في الصين صيادا كنوز آخران جنفياف

E vá passando sempre esses achados... do seu baú pessoal de tesouros Lecter.
واحتفظ بكل المواد الرائعة التى احضرتها من كنوز الدكتور لاكتر

Com toda esta conversa de diamantes, deveríamos ir à caça de tesouros.
- ... بعدكلّهذا الكلامعنالماسه نحن يجب أن نملك أنفسنا للبحث عن الكنز

Vendi-a à rainha Victoria por um barco de tesouros.
لقد بعتها للملكه فيكتوريا من اجل قارب من الكنز

- Você é um caçador de tesouros.
أنت باحث عن الكنوز

E piorou depois de ter visto aquele documentário sobre o Clyde Belasco, o caçador de tesouros.
وأصبحت الأمور أسوء بعد رؤيته المُستندات الغبيّة حول (كلايد بيلاسكو)، الباحث عن الكنوز.

O Clyde Belasco? A mulher do Stan disse que eles viram um documentário sobre ele e aquilo inspirou o Stan a ser um caçador de tesouros.
قالت زوجة (ستان) بأنّهما شاهدا فيلماً وثائقياً عنه، وذلك ألهم (ستان) ليُصبح باحثاً عن الكنوز.

Houve um leilão público e um caçador de tesouros, Clyde Belasco, comprou todas as armas do Dempsey, incluindo duas.38.
إتّضح أنّه كان هناك بيع عقار حيث باحث عن الكنوز يُدعى (كلايد بيلاسكو) إشترى كل أسحلة (ديمبسي) الناريّة، من ضمنها مُسدّسين عيار 38. إنتظر.

São caçadores de tesouros, general. Salvados Marítimos, chamam-se.
إنهم صائدوا كنوز أيها الجنرال يدعون أنفسهم جنود بحرية

Ele é um mestre escultor, mergulhador e caçador de tesouros... capitão da equipa de rugby... e possui o recorde de socar o maior número de pessoas com uma só mão.
هو نحات كبير غواص كنوز البحر العميقة وقائد فريق الرجبي ويحتفظ بالرقم القياسي للكم اكثر مجموعة من الناس بيد واحدة

Bons sonhos, meu menino. Serás o melhor caçador de tesouros, quando fores grande.
أحلام جميلة يا صغيري ستصبح أفضل صائد كنوز عندما تكبر

O Blake viajava pelo mundo a resgatar naufrágios à procura de tesouros escondidos.
سافر (بليك) حول العالم يغوص في حطام السفن، يبحث عن الكنز الدفين

Isto é dum navio naufragado cheio de tesouros.
هذا من السفينة الغارقة كاملة من الكنز.