"de tua casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• من منزلك
• من منزلكِ

Então, porque estou a deixar-te a três quarteirões de tua casa?
إذن لماذا انزلتك على بعد 3 احياء من منزلك ؟

Saio de tua casa, vou para o carro, e a outra maluca tinha-me seguido.
نعم, خرجت من منزلك وكنت ذاهبا لسيارتي وكانت تلك السافلة المجنونة تتبعني

Estamos a 5 quarteirões de tua casa.
نحن على بعد خمسة مبان من منزلك سنخلد إلى فراشنا القديم

Trouxe-a de tua casa. Espero que não te importes.
أردت أن أرتّب لك لقاءاً عائلياً صغيراً فقمت بإحضار هذه من منزلك , أرجو أن لا تمانعي

Está aqui tudo o que foi confiscado de tua casa.
من منزلكِ تمّ رصده

Antes que te aprofundes mais na nossa associação complexa, deixa-me sugerir-te que faças uma análise dentro de tua casa.
قبل التعمق في شراكتنا المعقدة اسمح لي أن أقترح عليك أن تبحث قليلا بالقرب من منزلك

Eu saio de tua casa, mas tens de ver isto.
سوف أخرج من منزلك ، لكن فقط شاهدها بنفسك ، حسناً؟

Não de tua casa, mas de uma cabine.
و لكن ليس من منزلك ولكن من كشك

Bem, sinto-me bem agora que saí de tua casa.
جيده اشعر بتحسن عندما خرجت من منزلك

Telefona-lhe de tua casa!
اتصل به من منزلك

Vou-me mudar de tua casa!
سأنتقل من منزلك.

Finalmente vais ter o que sempre quiseste, vou-me mudar de tua casa!
سأنتقل من منزلك.

Se não lhe ligar de tua casa em Boca hoje à noite, estou completamente lixado.
تدرك إذا لم أتصل بها من منزلك في (بوكا) الليلة، سوف أهلك، يا رجل.

- A chamada veio de tua casa, Emily.
"الإتصال اتى من منزلك"إيميلي

Vou falar com o Brody, mas agora, vamos tirar estes homens de tua casa.
سأتحدث مع (بروي) والآن سنطلب من هؤلاء الرجال الخروج من منزلكِ.