Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"de um intervalo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لاستراحة
| Eu acho que precisas de um intervalo. Vai lá atrás apanhar ar. | Open Subtitles | اعتقد انك بحاجة لاستراحة اخرجى من الخلف واستنشقى بعض الهواء. |
| Espera, preciso de um intervalo. | Open Subtitles | انتظر ... انتظر ... انتظر أحتاج لاستراحة |
| Agora, nós precisamos de um intervalo. | Open Subtitles | -في الواقع، أعتقد أننا بحاجة لاستراحة -لا |
| Preciso de um intervalo. | Open Subtitles | أنا بحاجة لاستراحة |
| - Pensei que precisava de um intervalo. | Open Subtitles | أظن بأنك بحاجة لاستراحة |