"de um penhasco" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المنحدر
• من التل
• من فوق منحدر
• من على الجرف
• من على منحدر
• من منحدر
• الهاوية
• عن حافة
• من على جرف
• من هاوية
• من الجرف

Teriam se caíssem de um penhasco em cima de um veado.
كانوا سيفعلون إذا ما سقطوا من المنحدر فوق حيوان الظبي

O Grande Espírito fez a princesa pular de um penhasco e fez Jesus morrer na cruz.
الروح العظيمة جعل الأمير تقفز من التل واليسوع يموت على الصليب.

Caímos de um penhasco. Devias de ver o teu cabelo.
لقد سقطنا من فوق منحدر عليك أن تنظر لشعرك

Ou ajudo-te a ti ou evito que um comboio caia de um penhasco e tu és muito mais bonita.
إما أن أساعدك و إما أن أوقف القطار من السقوط من على الجرف و أنت أجمل بكثير

No dia seguinte, atira o carro de um penhasco.
وفي اليوم التالي، تسقط سيارتها من على منحدر

É como cair de um penhasco em câmara lenta.
هو مثل السقوط من منحدر في حركة بطيئة

Eu ia te atirar de um penhasco e te entregar uma bigorna, mas isso é muito de desenhos animados.
كنت سأمشي معكِ حتي الهاوية وأناولك شيئاً ثقيلاً , ولكن بدا ذلك كارتونياً

Atiramo-lo de um penhasco... e quando ele voar, Tens um cérebro de banana.
سنرميه من المنحدر وعندما يطير ستكون انت عقل الموز

Já sei, vamos atirá-la de um penhasco e ver se ela pode voar.
اوه , اوه, انا اعرف هيا بنا نلقى بها من المنحدر ونرى ان كان باستطاعتها الطيران

Eles dizem que o bebé real Awesomest acidentalmente... foi jogado de um penhasco...
أخبار منتشرة في الشوارع أن الطفل الأعظم الحقيقي تم رميه من المنحدر

Nunca terá que pular de um penhasco.
لن يكون عليكِ أن تقفزي من التل.

Em tempos levei a tua namoradinha a saltar de um penhasco.
ألقيت بفتاتك من التل ذات مره

E o meu favorito de todos os tempos, um homem a cair de um penhasco:
وبالطبع، صيغتي المفضلة دائماً، وهي رجُل يسقط من فوق منحدر ..

Tente parar-me e atirarei este camião de um penhasco.
إن حاولتم إيقافي فإني سأرمي بالشاحنة من على الجرف

O Xerife disparou e ele caiu de um penhasco.
يا صاح لقد أطلق العمدة عليه النار و سقط بعدها من على منحدر

Mas um dia o bébé caiu de um penhasco, batendo com bastante força com a cabeça.
لكن في أحد الأيام، سقط الطفل من منحدر عال فاصطم رأسه بالأرض بقوة ، حتى كاد أن يموت

O carro dela foi encontrado no fundo de um penhasco esta manhã.
تم العثور على سيارتها أسفل الهاوية هذا الصباح.

Eu tenho a obrigação de intervir se vejo um aluno prestes a cair de um penhasco.
لا أستطيع أن أبقى محايداً لو رأيت طالباً سيقفز عن حافة

Ou atingido por um tiro... perto de um penhasco.
او يطلق عليك الرصاص، وترمي من على جرف

E a coisa mais importante, é bom que estejas a salvar o mundo. Se te tornaste num executivo lamechas e falhado, atira-te de um penhasco porque não prestas.
وأهم شيء ، من الأفضل أن تكون تنقذ العالم فإذا أصبحت سخيفاً بوظيفة سخيفة فمن الأفضل أن ترمي نفسك من هاوية

Empurrou-a de um penhasco e viu a cabeça dela abrir ao bater numas pedras, por si.
لقد دفعها من الجرف و شاهد رأسها يكسر على إحدى الصخور من أجلك