| Porque precisas de uma licença para isso, e criminosos não as conseguem. | Open Subtitles | لأنكَ بحاجة لرخصة من أجل هذا العمل والمجرمون لا يحصلون عليها, |
| Pronto. Aqui têm a vossa pá, picareta, aspirinas, esponja, aperitivos vários, alguns livros de passatempos e vão precisar de uma licença. | Open Subtitles | هاكما مجرفة، فأس، مثقابٌ معدنيّ، وجبات سريعة، كتب ألغاز و تحتاجان لرخصة. |
| Seis crianças ou mais é considerada uma creche ... ok ... por que você vai precisar de uma licença ... ok ... que eu não imagino você tem. | Open Subtitles | ستة أطفال أو أكثر .. تعتبر وقتها حضانة حسناً .. ولذلك ستحتاج لرخصة |
| Alguém na Câmara Municipal decidiu que para continuar como consultor na polícia precisava de uma licença para detective privado, o que queria dizer começar a marrar. | Open Subtitles | البقاء مستشاراً للشرطة "أنا إحتجت لرخصة "محقق خاص مما يعني قراءة الكتب |
| Empurra-o. Muito bem. Vais precisar de uma licença especial. | Open Subtitles | إسمع لهذا لطيف ستحتاج لرخصة مخصصة |
| Precisas de uma licença para vender. | Open Subtitles | مهلاً أنت تحتاج لرخصة لكيّ تبيع |
| Vai precisar de uma licença para atirar em mim. | Open Subtitles | ستحتاجين لرخصة لاستخدام سلاح لقتلي |
| Sim, claro. Preciso de uma licença, pois. | Open Subtitles | أجل, بالطبع أحتاج لرخصة, أجل |
| - de uma licença para conduzir táxis? | Open Subtitles | لرخصة قيادة سيارة أجرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 