"de uma loja" - Translation from Portuguese to Arabic

• متجر
• لمتجر
• في محل

Acha que ele podia começar numa lata de lixo de uma loja de bebidas... com o cordão umbilical enrolado no pescoço e não acreditar?
أتعتقد أن أحداً يمكنه أن يبدأ حياته في سلة مهملات خارج متجر خمور وحبله السرّي ملتف حول عنقه و لا يؤمن بالله؟

Marcamos para nos encontrarmos no estacionamento de uma loja na autoestrada 113.
لقد إتفقنا على أن نلتقي بمرآب متجر على الطريق 113 إقرأهم,تفضل

Mais precisamente, no depósito de madeira de uma loja de ferragens.
ولأكون أكثر دقة، ساحة الأخشاب من متجر الخردوات.

Precisamos dum recibo de uma loja ou de estacionamento, alguma coisa com uma localização.
ما نحتاج إلية هو قسيمة دفع لمتجر ما أو تذكرة ركن كراج أي شئ يشتمل علي بيانات مكان

Meu primeiro escritório ficava no canto de uma loja de bicicletas.
وكان مكتبي في الزاوية الأولى في محل لبيع الدراجات الهوائية.

Recentemente, numa viagem, estávamos a caminhar, ela para de repente e aponta para um toldo vermelho de uma loja de bonecas que ela adorava quando era pequena nas nossas primeiras viagens.
مؤخراً عندما كنا في رحلتنا و كنا نسير سوية تجمدت في موقعها وأشارت إلى مظلة حمراء في متجر دمى كانت تحبها كثيرا حينما كانت صغيرة في رحلاتنا الأولى

Um cliente de uma loja do outro lado da rua chamou o 112, e eu corri pela escada abaixo para contar à minha mãe, com metade do meu cabelo queimado.
أحد الزبائن من متجر مقابل للمبنى إتصل على 911 فهرعت جرياً إلى الأسفل لكي أخبر أني و بنصف شعر محروق

Esse objeto tinha cerca de 19 metros de diâmetro, ou seja, do tamanho de uma loja de conveniência.
بلغ طول هذا الجسم حوالى 19 مترًا، تقريبًا بحجم متجر.

O tal carro está registado em nome de uma loja no 33 East 65th St.
جيمس تلك السيارة هي ملك شخص يقيم في متجر

Perto de uma loja do lado de fora.
أتعرف متجر التبضّع بالقرب من السوق التجارية؟

Trouxe-o de uma loja de brinquedos que ardeu em Wabash!
من متجر ألعاب محترق في شارع واباش حصلت عليها من هناك

Qual é o dono de uma loja de antiguidades, - que se mete na vida dos clientes?
أي مدير متجر مقتنيات يتدخل في حياة الناس؟

Por isso é que bates punhetas atrás da caixa de uma loja destas... em vez de teres um trabalho como deve ser.
استمر بإسماعي الحكم لهذا السبب وضعت مٌحاسب في متجر محلّي بدل ان تعمل في وظيفة ثابته

Há muito tempo, defronte de uma loja de conveniência Iongínqua...
منذ وقت بعيد , امام متجر مناسب بعيد , بعيد جدا

Temos duas garrafas de água Innoko envenenada, uma de um clube e outra de uma loja no extremo oposto da cidade.
لدينا زجاجتين من الماء المسموم واحد من النادي الكوميدي الغربي والآخر من متجر

Pergunta estranha, por que guiaste 5Km pela Estrada 23 e foste urinar atrás de uma loja de conveniência?
سأسئلك سؤال غريب لماذا قدتِ ثلاث اميال اسفل طريق 23 و من ثم تبولتي خلف متجر ؟

Sou dona de uma loja de antiguidades na cidade, desde sempre.
املك متجر للتحف في البلده ليس له مثيل هنا

Por sorte, o camião era de uma loja que vendia um pouco de tudo, e por isso ele tinha muito o que comer, e muito para deixá-lo entretido.
من حسن الحظ .. الشاحنة كانت من متجر يبيع القليل من كل شي لذالك قرر ان ياكل

A cela é no meio da cave de uma loja de roupa.
الزنزانة في منتصف الطابق السفلي لمتجر ملابس قديمة

Vão gravar um anúncio de uma loja de móveis infantis hoje, e querem a Lily.
هو الذي كان يكلمني قبل قليل ستكون هناك جلسة تصوير لمتجر أثاث للأطفال "ويريدون "ليلي

Anos depois Svein foi visto numa fila de uma loja de bebidas, empurrando um carrinho de bebê.
وشوهد سيفن بعد مضي عده سنوات يقوم بالبيع في محل مشروبات كحولية ويدفع بعربة طفل رضيع

Quando eu quero alguma coisa de uma loja, eu normalmente peço a alguém que trabalha lá.
نعم، عندما أريد شيئا في محل البقالة أنا عادة أسأل أي شخص يعمل هناك