"de umas coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ببعض الأمور
• بعض الأشياء التي
• لدي بعض الأشياء

Tenho que tratar de umas coisas com estes cavalheiros.
لكن عليّ أن أتخذ قرارات تتعلق ببعض الأمور مع هؤلاء السادة

Espera aqui fora, Nicky, tenho de tratar de umas coisas.
انتظرني هنا، حسناً؟ علي الاهتمام ببعض الأمور

Tratei de umas coisas que tinha que tratar.
أنجزتُ ببعض الأمور التي توجّب عليّ إنجازها

Será que poderíamos falar de umas coisas que me estão a preocupar?
هل لديك بعض الوقت لفحص بعض الأشياء التي كانت تضايقني ؟

Só ainda tenho de me livrar de umas coisas do meu passado.
هناك فقط بعض الأشياء التي مازالت تجعلني أرتعش من ماضيّ

Ainda tenho de tratar de umas coisas, querida.
مازالت لدي بعض الأشياء لأتعامل معها يا حُلوتي.

Está bem, ouve, preciso de tratar de umas coisas antes... e em breve estarei aí.
نعم ,إسمع انا لدي بعض الأشياء. عليّ أن أنهيها اولًا. لكن سأكون هناك بأسرع ما يكون.

Para ti estou sempre disponível, meu. Só tenho de tratar de umas coisas.
من أجلك، دائماً متفرغ علي فقط الإهتمام ببعض الأمور

Mas preciso de algum tempo para tratar de umas coisas.
لكني أحتاج بعض الوقت للعناية ببعض الأمور

No norte. A trabalhar. Tive de tratar de umas coisas.
شمالا، أعمل كان عليّ أن أهتمّ ببعض الأمور

Tive de tratar de umas coisas.
كان يجب عليَّ فقط أن أعتني ببعض الأمور

É que ela sabe de umas coisas com as quais é capaz de me convencer.
إنها ممسكة ببعض الأمور ضدي فحسب

Tenho de ir lá a casa tratar de umas coisas. Pois é.
-حيث يجب أن أذهب للمنزل لأهتم ببعض الأمور

Desculpe, patrão. Estava a tratar de umas coisas.
آسف يا سيدي كنت أعتني ببعض الأمور

Nós estavamos só... a livrarmo-nos de umas coisas que já não precisamos mais.
...لقد كنا فقط نتخلص من بعض الأشياء التي لا نحتاجها

- Tenho de tratar de umas coisas.
- لدي بعض الأشياء لأهتم بها