"de vê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أراه
• برؤيته
• عن رؤيته
• في رؤيته
• عن مشاهدتك
• أن تراه
• أن اراه
• رأيته للتو

Estou sempre à espera de vê-lo.
أواظب على النظر على أمل أن أراه يعود ثانيةً

Quer ele goste ou não, tenho de vê-lo agora.
سواء يريد أو لايريد يجب أن أراه الآن

E por falar no meu amigo... Gostaria de vê-lo.
وبالحديث عن صديقي أنا أرغب برؤيته

Quando deixei de vê-lo, dei o horário da sessão dele ao Richard.
عندما توقفت عن رؤيته منحت وقت جلساته العادية لريتشارد

Claro, o dinheiro e o prazer de vê-lo caindo aos pedaços.
بالطبع، المال والمتعة الأرستقراطيّة في رؤيته يتحطَّم؟

Parar de vê-lo.
سأتوقف عن مشاهدتك

Para saberes o que é o oceano, tens de vê-lo com os teus próprios olhos.
لكي تعرف ما هو المحيط حقاً، عليك أن تراه بنفسك

Procurei por isto toda a vida. Tinha de vê-lo.
بحثت عنه طوال حياتي يا بنى، كان و لابدّ أن أراه

De qualquer modo, gostaria de vê-lo e de lhe desejar sorte.
وفي كلا الحالتين , أود أن أراه وأن أتمنى له التوفيق

Sei que os pais querem que eu acabe com ele, mas preciso mesmo de vê-lo.
انظُرى, أعلم أن والدىَّ يريدانى أن أنفصلَ عنه ولكنى حقاً أريدُ أن أراه

Como eu gostaria de vê-lo a si e ao Jack Pulford juntos.
لا أحب أن أراه هو و"جاك" "بلفورد" يمضيان معا

Tenho de vê-lo. Tivemos uma grande discussão.
يجب أن أراه لقد دار بيننا خلاف كبير

Só precisava de vê-lo. Não tinha um plano.
أردتُ أن أراه وحسب لم يكن عندي خطة

Achas que gosto de vê-lo sofrer?
هل تظنين بأنني أستمتع برؤيته يعاني؟

- Eu gostava de vê-lo.
-لا، أرغب برؤيته

- Quero que pares de vê-lo. - Tanto faz.
أريدك أن تتوقفي عن رؤيته أيَّا كان

Vai parar de vê-lo?
هل ستتوقفين عن رؤيته ؟

Há muitos grupos ricos que gostavam de vê-lo falhar.
هناك الكثير من مجموعات التمويل الراغبة في رؤيته يفشل

Terá de vê-lo algum dia, Cal.
عليك أن تراه في وقت ما، يا كال

- Só preciso de vê-lo. - Não, não precisas.
اريد فقط أن اراه _ لا أنت لا تحتاجين لذالك

Acabei de vê-lo a discutir com um cartão com a imagem dele.
أنا فقط رأيته للتو يتجادل مع قطعة كارتون من نفسه