| Estou de volta em cinco minutos, não me incomode agora. | Open Subtitles | سأعود بعد خمسة دقائق، لا تقوم بإزعاجي الآن. |
| - Eu vou estar de volta em cinco. - Make it quick! | Open Subtitles | سأعود بعد خمس دقائق افعل ذلك بسرعه |
| Eles dizem que eu estarei de volta em alguns meses. | Open Subtitles | يقولون أنّي سأعود بعد بضعة اشهر. |
| Se não, vou estar de volta em poucos dias... para esvaziar os seus canos novamente. | Open Subtitles | عدا ذالك سأعود خلال بضعة أيام لأنظف أنبيبك من جديد ، شكراً |
| Estarei de volta em um segundo, tenho que atender. | Open Subtitles | سأعود خلال ثانية واحدة يجب عليّ أن أتلقى هذا |
| Está bem, querida. Estarei de volta em cinco minutos. | Open Subtitles | حسنا ، يا عزيزتي سأعود خلال 5 دقائق |
| O médicos disseram que ela estará de volta em duas semanas. | Open Subtitles | قال الاطباء انها ستعود خلال اسبوعين |
| O médicos disseram ela estará de volta em duas semanas. | Open Subtitles | قال الاطباء انها ستعود خلال اسبوعين |
| Eu estarei de volta em dez minutos. | Open Subtitles | سأعود بعد 10 دقائق |
| Estarei de volta em 11 horas. | Open Subtitles | سأعود بعد 11 ساعة |
| Estarei de volta em dez minutos. | Open Subtitles | سأعود بعد 10 دقائق |
| Estou de volta em cinco minutos. Cinco minutos lá dentro. | Open Subtitles | سأعود بعد خمسة دقائق |
| Eu estarei de volta em algumas horas. | Open Subtitles | سأعود بعد بضع ساعات |
| Estarei de volta em 10 minutos | Open Subtitles | سأعود خلال 10 دقائق |
| Estarei de volta em poucos dias... | Open Subtitles | سأعود خلال بضعة أيام |
| Estarei de volta em um segundo. | Open Subtitles | سأعود خلال برهه. |
| Estarei de volta em um algumas horas, eu prometo! | Open Subtitles | سأعود خلال ساعتين، أعدك بذلك! |
| Ela disse que estaria de volta em algumas semanas. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ستعود خلال بضعة أسابيع |
| Ela está de volta em uma. | Open Subtitles | انها ستعود خلال اسبوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 