"debaixo do chão" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت الأرض
• أسفل الأرضية
• تحت الارضية

As equipas de preparação estarão debaixo do chão durante 30 dias seguidos.
وسوف يكون الطاقم تحت الأرض لمدة 30 يوما مستمرة.

Um rapaz jovem como eu... preso debaixo do chão... com um tipo... como você.
ها نحن هنا حشرنا تحت الأرض لقد تعبت ماذا عنك ؟

Plantas cuidadosamente escolhidas são colhidas e secas em palheiros antes de serem armazenadas debaixo do chão.
النباتات المُنتقاه بعناية يتم حصدها وتجفيفها في التبن قبل أن تُخزن تحت الأرض

Sobreviveu ao Inverno hibernando debaixo do chão, onde a temperatura nunca cai abaixo de zero.
نجا من الشتاء بسباته تحت الأرض حيث الحرارة لا تهبط عن الصفر مطلقاً

Se ele era o ocupante daquele pequeno quarto debaixo do chão,
إذا كان هو الذى شغل الحجرة الصغيرة أسفل الأرضية

Ainda bem que ele não morreu debaixo do chão. Odeio o cheiro.
سعيدة انه لم يمت تحت الارضية فانا اكره الرائحة

O pobre coitado que apanhar com ela em cima. Funciona debaixo do chão.
ليست واحدة واحدة، فإنه تتكشف تأثير تحت الأرض.

Alguém ou algumas pessoas tentaram fazer com que eu e a minha mulher perdêssemos a eleição mantendo-nos debaixo do chão hoje e gostaria de saber o que sabe sobre isso.
شخص ما أو أشخاص حاولوا جعلنا أنا وزوجتي نخسر الانتخابات بإبقائنا تحت الأرض اليوم

O meu bisavô foi mineiro de carvão. Passou 50 anos da vida debaixo do chão.
كان جدي الأكبر منقب فحم، وقضى ٥٠ سنة من حياته تحت الأرض .

Falava-me da camaradagem lá em baixo, de os mineiros costumarem guardar as côdeas das sanduíches para darem aos póneis que trabalhavam debaixo do chão.
كان يتحدث عن أصدقائه الموجودين معه تحت الأرض، و حقيقة أن المنقبين يحتفظون بالباقي من الشطائرهم ليعطونها للخيول التي يعملون عليها تحت الأرض.

Isso significa que uso imagens de satélite e processo-as usando algoritmos. Observo as diferenças subtis no espetro luminoso que indicam coisas enterradas debaixo do chão que eu despois escavo e analiso.
هذا يعني أني أستخدم صور القمر الصناعي وأعالجها بالخوارزميات، ثم أنظر إلى الاختلافات الدقيقة في الطيف الضوئي والتي تشير إلى أشياء مدفونة تحت الأرض والتي يمكنني الذهاب والتنقيب عنها.

É debaixo do chão, 60 milhas a sul de Jerusalém.
انها تحت الأرض حوالى 60 ميل جنوب القدس

Vamos ficar presos debaixo do chão durante décadas?
أيجب أن نحاصر تحت الأرض لعقود؟

Ainda não há janelas. Temos de estar debaixo do chão.
مازل لا يوجد نوافذ ، نحن تحت الأرض

- Caroline. Estamos aqui, algures debaixo do chão.
اننا هنا ، فى مكان ما تحت الأرض

Assassinada num espaço que ele tinha construído debaixo do chão.
قُتلتُ في غرفةً بناها تحت الأرض.

Terminais capazes de puxar o lixo espacial em torno do planeta, e levar os humanos para debaixo do chão.
عِقد قادرة على إنزال... الخردة الفضائية التي تدور حول الكوكب ويقود كل البشرية إلى تحت الأرض

Eles os construíram debaixo do chão, mas perto do céu.
بنوها تحت الأرض لكن قريبة للسماء

Obrigaram-me a esconder debaixo do chão.
لقد جعلتني أختبئ تحت الأرض

Aram, ele entrou debaixo do chão. Um túnel qualquer.
آرام) ، لقد تسلل عبر أنفاق من نوع ما تحت الأرض

Aqui, debaixo do chão, no escritório.
-هنا أسفل الأرضية في... المكتب

Há qualquer coisa debaixo do chão! Está alguma coisa debaixo do chão.
هناك شيئ تحت الارضية