"deixá-lo assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركه هكذا
• نتركه هكذا

Não podemos deixá-lo assim. Não posso olhar para ele.
لا يمكننا تركه هكذا لا يمكنني النظر إليه

Não pode deixá-lo assim!
لا تستطيع تركه هكذا

- Não podemos deixá-lo assim, sabes.
- لا يمكننا تركه هكذا , انت تعلم ذلك

Quero ficar aqui. Não podemos deixá-lo assim. Não.
أريد أن أبقى هنا , لا يمكننا أن نتركه هكذا

- Não podemos deixá-lo assim.
-لايجب ان نتركه هكذا -انا من يجب ان ابقى معه

É o meu pai, seu irmão. Não podemos deixá-lo assim.
لا يمكننا تركه هكذا.

Não posso... deixá-lo assim.
و لا يمكننى تركه هكذا

Eu não posso deixá-lo assim.
لا أستطيع تركه هكذا.

Não consigo deixá-lo assim. Fala com ele.
لم أستطع تركه هكذا تحدثي معه

- Não podemos deixá-lo assim.
لا يمكننا تركه هكذا.

- Não podemos deixá-lo assim.
لا يمكننا فقط تركه هكذا

- Não pode deixá-lo assim.
-لا يُمكنك تركه هكذا .

Não posso deixá-lo assim.
-لا يمكنني تركه هكذا .

Não podemos deixá-lo assim.
لا نستطيع ان نتركه هكذا لوحده

- Não consigo fazer isto. - Não podemos deixá-lo, assim.
لا يمكننا ان نتركه هكذا