"deixa-me apresentar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعني اقدم
• دعني أعرفك
• دعيني أعرفكِ
• دعني أقدم
• دعيني أعرفك
• دعني أعرض عليك

Deixa-me apresentar-te a esta bonita casa familiar... numa bela rua com arvoredo simétrico cuja podes chamar de lar.
دعني اقدم اليك منزل العائلة على هذا الشارع الجميل والذي يجب ان تدعوه منزلك

Deixa-me apresentar-te ao elenco. Esta é a Katie, a tua filha.
إذاً، دعني أعرفك بطاقم الممثلين هذه هي طبعاً (كايت) ابنتك

Deixa-me apresentar-te a minha esposa.
نيتا دعني أعرفك على زوجتي

Estás fantástica. Deixa-me apresentar-te o Joe MacMillan.
تبدين رائعة، دعيني أعرفكِ بجون ماكميلان

Deixa-me apresentar-te os meus amigos aquele é o Blinkin e este é o Ahchoo.
دعني أقدم لك أصدقائي ذلك هو بلنكن وهذا آتشو

Portanto, Deixa-me apresentar-te ao resto da equipa.
لذا دعيني أعرفك على باقي الفريق

Deixa-me apresentar-te a primeira coisa que vais perder.
حسنا,دعني أعرض عليك أول شيء سوف تخسره

- Tom! Deixa-me apresentar-te... a esta maravilhosa casa, perfeita para ti e para os teus... nesta imaculada bela propriedade com arvoredo simétrico. Esta casa pode ser tua.
دعني اقدم اليك منزل العائلة على هذا الشارع الجميل والذي يجب ان تدعوه منزلك

Deixa-me apresentar-te o Barry Weisman.
دعني أعرفك على باري وايزمن

Bem, Deixa-me apresentar-te a equipa Eu sou o Vance.
بأيّ حال، دعني أعرفك بالفريق. أنا (فانس).

Deixa-me apresentar-te um novo membro.
دعني أعرفك على عضو جديد.

Deixa-me apresentar-te a minha família.
حسنٌ، دعيني أعرفكِ على عائلتي.

Ulla, Deixa-me apresentar-te...
( يولا)، دعيني أعرفكِ...

Deixa-me apresentar-te o pessoal. Lembras-te do Chewbacca.
دعني أقدم الجميع لك تتذكر تشويباكا

Ei, Deixa-me apresentar-te toda a gente. Lembras-te do Chewbacca.
دعني أقدم الجميع لك تتذكر تشويباكا

Deixa-me apresentar-te o meu melhor amigo.
دعني أقدم لك أعز أصدقائي

Abby, Deixa-me apresentar-te ao Chip.
(آبي) دعيني أعرفك على (تشيب)