Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixa-me começar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
دعيني أبدأ
| - Desculpa? deixa-me começar novamente. | Open Subtitles | دعيني أبدأ مجدداً. |
| - Sim, deixa-me começar do início. | Open Subtitles | دعيني أبدأ من البداية |
| Sim, deixa-me começar de novo. | Open Subtitles | حسناً ، دعيني أبدأ من جديد |
| Certo, deixa-me começar do princípio. Vá lá... | Open Subtitles | حسنا , دعيني أبدأ من البداية |
| Polly, deixa-me começar com um pedido de desculpa. | Open Subtitles | (بولي) دعيني أبدأ مع إعتذار |