"deixa-me pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعيني على

Deixa-me pelo menos pagar-te um café, ou serei ousado em dizer uma torta?
دعيني على الأقل أن أدعوك لشرب القهوة أو أتجرأ وادعوك لعلاقة مع دينيماركي؟

Deixa-me pelo menos pagar-te o jantar para celebrar.
دعيني على الأقل أشتري لكِ طعام العشاء الليلة لنحتفل

Deixa-me, pelo menos, dar-te o dinheiro do autocarro.
دعيني على الأقل أعطيكِ نقود الحافلة.

Deixa-me pelo menos ir contigo no regresso.
حسناً، دعيني على الأقل أن أرافقكِ.

Bem, Deixa-me pelo menos ligar à Lily, a ver se concorda.
دعيني على الأقل الإتصال بـ(ليلي)، لأرى إذا مافي إزعاج

Deixa-me... deixa-me, pelo menos, fazer isso.
دعيني على الاقل اقوم بهذا