"deixa-nos em paz" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعنا وشأننا
• أتركنا وشأننا
• دعنا لوحدنا
• ودعنا وشأننا
• دعونا وشأننا
• دعنا و شأننا
• اتركنا فقط
• اتركنا بمفردنا
• اتركنا لوحدنا
• اتركينا وشأننا
• إتركنا
• دعينا وشأننا

Ela não te quer ver, Tony. Deixa-nos em paz.
"إنها لا تريد رؤيتك يا (طوني) دعنا وشأننا."

Deixa-nos em paz, atleta cretino!
دعنا وشأننا يا ذو الرأس الكبير والمغفل

O que disseste ao Eli, disseste: "Deixa-nos em paz", não é verdade?
ما قلته لايلي، قلتِ أتركنا وشأننا" أليس هذا صحيح؟"

Estás em todo o lado! Deixa-nos em paz!
أنت بكلِ مكان, دعنا لوحدنا

Se quiseres o seu sangue, tira-o do Eric e Deixa-nos em paz, caralho.
لو كنت ترغب بدمائه، خذها من "إيريك"، ودعنا وشأننا بحق الجحيم.

- Deixa-nos em paz. Não queremos.
دعونا وشأننا نحن لا نريد...

Deixa-nos em paz!
أبتعد دعنا و شأننا

Por favor, Deixa-nos em paz.
أرجوك دعنا وشأننا

- Vai-te embora! - Deixa-nos em paz!
اذهب دعنا وشأننا

- Por favor, Deixa-nos em paz.
ارجوك,دعنا وشأننا

Deixa-nos em paz!
، أتركنا وشأننا!

Deixa-nos em paz!
أتركنا وشأننا !

Deixa-nos em paz.
فقط دعنا لوحدنا

Huck, Deixa-nos em paz, estamos a beber.
هاك، دعنا لوحدنا. نحن نشرب

Se quiseres o seu sangue, tira-o do Eric e Deixa-nos em paz, caralho.
إذا كنت ترغب بدمائه، خذها من "إيريك"، ودعنا وشأننا بحق الجحيم!

Vai-te embora e Deixa-nos em paz.
هيا, اخرج من هنا, ودعنا وشأننا!

Deixa-nos em paz.
دعونا وشأننا.

E eu estou a avisar-te, Deixa-nos em paz.
و أنا أحذرك دعنا و شأننا

agora Deixa-nos em paz, e segue com a tua vida
لا توجد,حسنا؟ والان اتركنا بمفردنا, واستمر بحياتك.

Se é verdade, Deixa-nos em paz, está bem?
إن كان هذا صحيحاً، اتركنا لوحدنا..

Pelo amor de Deus, Deixa-nos em paz.
اتركينا وشأننا من أجل الله

Raios partam, ouve-me, estou-te a dizer, Deixa-nos em paz!
اللعنه,إستمع إلى إتركنا و شأننا

Deixa-nos em paz o resto da noite.
لما تبقى من الليلة, فقط دعينا وشأننا