"deixais" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتركي

Então, não me deixais saída.
إذاً، لم تتركي لي أية خيارات

Não me deixais escolha, alteza.
لم تتركي لى اية خيار , سموك

Não me deixais alternativa.
انتِ لم تتركي لي خياراً

- Porque não me deixais a lista?
-لمَ لا تتركي القائمة وحسب؟