"deixem-na ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعها تذهب
• دعوها تذهب

Deixem-na ir... - antes de me matarem. - Impossível.
ـ دعها تذهب قبل أن تقتلني ـ لا يمكنني فعل ذلك

Por favor. Deixem-na ir, mas deixem-me estar com ela.
ارجوك ارجوك دعها تذهب دعنى اذهب لها

Deixem-na ir, e faço isto o menos doloroso possível.
دعها تذهب ... و ساجعل هذا بدون الم قدر المستطاع

Eu saio, mas Deixem-na ir.
سأخرج , دعها تذهب

Deixem-na ir, ela não é suspeita.
دعوها تذهب.. إنها ليست متهمة

Por favor, Deixem-na ir.
رجاء , دعوها تذهب

- Deixem-na ir. - Por amor de Deus!
ـ دعها تذهب ـ ياالهي

Deixem-na ir, ou o vosso líder morre.
دعها تذهب أوقائدك سيموت

- Por favor. Por favor Deixem-na ir.
أرجوك دعها تذهب

Deixem-na ir!
دعها تذهب

Deixem-na ir!
دعها تذهب.

Deixem-na ir.
دعها تذهب

Deixem-na ir, por favor!
دعها تذهب

Deixem-na ir.
. دعها تذهب

Deixem-na ir.
دعها تذهب.

Deixem-na ir!
! دعها تذهب فقط !

Deixem-na ir.
دعوها تذهب