| Ele é um gajo porreiro. Deixem-no em paz! | Open Subtitles | إنه شخص طيب دعه و شأنه |
| Deixem-no em paz! O que estão a fazer? | Open Subtitles | دعه و شأنه ما الذي تفعل؟ |
| - Deixem-no em paz. | Open Subtitles | دعه و شأنه! شأنه؟ |
| Está bem, está bem, Deixem-no em paz, Deixem-no em paz. | Open Subtitles | حسناً أتركوه وشأنه أنا وسيم لا أستطيع فعل شيء بشأن ذلك أليس هذا لطيفاً |
| Parem! Deixem-no em paz! | Open Subtitles | أوقفوا ذلك ، أتركوه ، أتركوه |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | ترك له وحده! توقف! |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | ترك له وحده! |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | ضد الامبراطور... دعه و شأنه |
| Deixem-no em paz. | Open Subtitles | دعه و شأنه. |
| Deixem-no em paz. | Open Subtitles | دعه و شأنه |
| Então! Deixem-no em paz! | Open Subtitles | دعه و شأنه |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | دعه و شأنه! |
| O miúdo vai bem. Deixem-no em paz. | Open Subtitles | الفتى بخير، أتركوه وشأنه. |
| Deixem-no em paz. | Open Subtitles | أتركوه لوحده |
| - Deixem-no em paz. | Open Subtitles | أتركوه |
| Deixem-no em paz. | Open Subtitles | أتركوه |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | ترك له وحده! |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | ترك له وحده! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 