Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixem-no respirar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اسمحوا له ببعض الهواء
-
افسحو
| Deixem-no respirar. Deixem-no respirar. | Open Subtitles | فقط اسمحوا له ببعض الهواء اسمحوا له ببعض الهواء |
| Deixem-no respirar. | Open Subtitles | اسمحوا له ببعض الهواء |
| Deixem-no respirar, está bem? - Eu não dei por ele. | Open Subtitles | افسحو الطريق من فضلكم. |
| Deixem-no respirar! | Open Subtitles | افسحو الطريق. |