"deixou-me com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركني مع

Sim, isso era, e que o meu pai deixou-me com o Ed e nunca voltou.
أجل , حسناً بالاضافه الى هذا وبان والدي قد تركني مع أيد ولم يعد ابداً

e sabes Nance, vais ter de me reembolsar pela gasolina, porque o teu irresponsável adolescente deixou-me com o depósito vazio, estou?
و أتعلمين يا (نانسـ) سيكون عليك أن تدفعي لي ثمن الوقود ، لإن إبنك المراهق الــلامبالي تركني مع خزان وقود فارغ ، مرحباً ؟