Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deixou-nos aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تركنا هنا
| Aquele cobarde deixou-nos aqui para morrer. | Open Subtitles | تركنا هنا لنموت ذلك السافل الجبان |
| O Poseidon deixou-nos aqui para morrermos. | Open Subtitles | بوزيدون تركنا هنا لنموت - لا يزال لدينا - |
| O filho da mãe deixou-nos aqui. | Open Subtitles | السافل، تركنا هنا فحسب |
| - deixou-nos aqui para morrer. | Open Subtitles | تركنا هنا لنموت |
| Abandonou-nos, deixou-nos aqui. | Open Subtitles | لقد تخلى عنا تركنا هنا |
| Ele deixou-nos aqui. | Open Subtitles | لقد تركنا هنا |
| Ele deixou-nos aqui? | Open Subtitles | هل تركنا هنا ؟ |