"delongas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقدمات
• تأخير

Sem mais delongas, apresento a regente do nosso coral, Renee.
وبدون اية مقدمات, ارغب بالتعريف عن قائدة الجوقة رينيه

Assim, sem mais delongas, apresento-lhes a 2ª Coisa e a 1ª Coisa.
بدون مقدمات أخرى قابلوا شئ واحد وشئ اثنان

Assim, sem mais delongas, por favor, vamos dar as boas vindas aos assombrosos Ken e Rufus!
بدون ايه مقدمات تفضل مرحبا كين و روفس المذهلان

Mas, sem mais delongas, o primeiro prémio na classe de vinhos de mesa vai para o Coastal Reserve, da Walker Landing.
و هو ليس الحال عندنا عادةً على أي حال و دون أي تأخير أكثر الجائزة العليا لأفضل طاولة عن فئة النبيذ

E agora, senhoras e senhores... sem mais delongas...
والآن سيداتي , سادتي بدون تقديم أو تأخير

Então, sem mais delongas...
التي تم اختيارها من قبل حكامنا. لذا, بلا مقدمات إضافية..

Sem mais delongas, permite-me apresentar a minha ex-amiga.
بدون مقدمات أخرى، دعني أقدم لك صديقتي السابقة

Sem mais delongas, apresento-te...
بدون مقدمات اقدم لك

Então, sem mais delongas, eu gostaria de apresentar...
إذا وبدون مقدمات أود أن أقدم

Sem mais delongas, a estreia mundial.
بدون أي مقدمات العرض الأول

Certo, sem mais delongas,
حسنا, بلى مقدمات إضافية

Sem mais delongas...
لذا وبدون مقدمات إضافية

Sem mais delongas, é com grande prazer que apresento o autor Noah Solloway.
..وبدون مقدمات ، من دواعي سرورنا .أن نقدم لكم ( نوا سالواي )

Sem mais delongas, permitam-me que apresente o Grande Rudolpho!
دون أي مقدمات آخرى، اسمحوا لي أن أقدم لكم (رودولفو) العظيم

Sem mais delongas, dêem boas-vindas ao meu marido um verdadeiro gato, Tom Brand.
لذا بدون مقدمات أخرى أرجوكم رحبوا بزوجي القط الحقيقي (توم براند)

E agora, por favor, sem mais delongas, deem as boas-vindas à nossa fundadora, Cameron Howe.
والأن رجاءاً , بلا مقدمات, لنرحب بالمُؤسسَة (كاميرون هاو).

E sem mais delongas, Algoma, com este... machado cerimonial...
...ودون مقدمات أخرى، (ألجوما) بواسطة هذا الفأس الاحتفاليّ

E agora, sem mais delongas, o homem que definirá este cancro que mina o coração da América, o Doutor L. Ron Bumquist.
والآن، وبدون مقدمات... الرجل الذي سيعرّف هذا السرطان الذي يأكل في قلب أمريكا... الدكتور (ل.

Então, sem delongas, o Teatro Rain orgulhosamente continua a grande tradição nessa apresentação especial de matinê de "O Roubo".
و لذلك و بدون تأخير مسرح راين بكل فخر يتابع التقليد العظيم في هذا العرض الصباحي الخاص جدا

Redigiria um novo testamento, sem mais delongas, deixando o dinheiro a um amigo em quem pudesse confiar.
سأقوم بعمل وصية جديدة بدون تأخير ... , واترك كل شئ لأصدقائى الطيبيين الذين اثق فيهم,

Bom, então, sem mais delongas, que a batalha comece.
اذن.. دع المعركة تبدأ دون تأخير اكثر