"demasiado perigoso para" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطير جدا
• خطر جداً بالنسبة
• خطيرة جداً على

Não, pequena. É demasiado perigoso para ti.
لا يا صغيرتى هذا خطير جدا عليكى

És demasiado perigoso para andares em liberdade.
انت خطير جدا كي يطلق سراحك في المجتمع

Até mesmo aquele chouriço que tem bastantes nitratos que é demasiado perigoso para consumo humano, se for isso que quiseres.
حتى لو كان ذلك سندوتش الديك الرومي السخيف الملئ جدا بالنيترات والذي هو خطير جدا على استهلاك البشر كما تعلم , إن كان هذا ما تريده

É demasiado perigoso para ti.
إنه طريق خطر جداً بالنسبة لك

É demasiado perigoso para uma senhora!
-انه خطر جداً بالنسبة لسيده

Se apenas 10% das mães dos Estados Unidos resolverem que o futebol é demasiado perigoso para os filhos jogarem, acabou-se.
لو أن عشرة في المئة من الأمهات في "أمريكا" قررنّ أن كرة القدم خطيرة جداً على أبنائهن

Ele disse que era demasiado perigoso para a humanidade.
قال إنها خطيرة جداً على البشرية!

Isto é demasiado perigoso para mostrar ao novo Director.
هذا خطير جدا لكشفه للمدير الجديد

Este livro é demasiado perigoso para ser utilizado.
استعمال ذلك الكتاب أمر خطير جدا

Acho que é demasiado perigoso para ti, Heath, e para o...
اظن انه خطير جدا عليك هيذ وعلى (كارل)؟