"dentro da família" - Translation from Portuguese to Arabic

• داخل العائلة

Acho que não vamos ter informadores, não de dentro da família.
هذا مفهوم يا سيدي، ولا أعتقد أننا نستطيع الحصول على شاهد ليس من داخل العائلة

Eu não posso, nem jamais ousaria, saber os detalhes íntimos de qualquer trato, feito ou não, dentro da família.
لا يمكنني ولا أجرؤ على تخمين التفاصيل الدقيقة لأي اتفاق حصل أو لم يحصل داخل العائلة.