Uma foi aberta dentro da prisão em Terre Haute, Indiana, e a outra está dentro desta prisão, em Marion, no Illinois. | TED | تمّ إنشاء وحدة داخل سجن في تيرهوت، بمقاطعة إنديانا، ووحدة اخرى داخل سجن في ماريون بمقاطعة إلينوي. |
No tempo que leva a dizer "mãos ao ar," estava dentro da prisão, rodeado de chulos, violadores e assassinos. | Open Subtitles | و بسرعة أصبحت داخل سجن ستاتس فيل محاط بالقتلة و المجرمين |
Uma prisão dentro da prisão. | Open Subtitles | سجن داخل سجن |
Para mim, não foram os programas obrigatórios dentro da prisão. | TED | بالنسبة لي، لم يكن بسبب البرامج الإجبارية داخل السجن. |
A tentar ver dentro da prisão. Pus uma porta no servidor deles. | Open Subtitles | أحاول الحصول على نظرة داخل السجن أخفيتُ باب خلفي في خادمهم |
Este era um programa de meditação dentro da prisão de mais de mil prisioneiros. | TED | كان هذا برنامجًا للتأمل والاسترخاء داخل السجن لأكثر من ألف سجين. |
Além disso, vamos reunir-nos ao elenco... dentro da prisão da vida real... que é o lar da Prison Break. | Open Subtitles | وأيضاً سوف ننضم إلى طاقم المسلسل بداخل السجن حيث تدور أحداث بريزن بريك لنسمع قصصهم المخيفة |
Provavelmente alguém de dentro da prisão. | Open Subtitles | لابد من أن لديه مساعداً لربما شخص بداخل السجن |
Temos de atacar dentro da prisão. | Open Subtitles | خيارنا الآخر الوحيد هو الهجوم من داخل السجن |
As coisas estavam em movimento dentro da prisão, mas ainda precisávamos de ajuda no exterior. | Open Subtitles | نشطت الأمور داخل السجن لكنّنا ما زلنا بحاجة إلى المساعدة من الخارج |
Arranjas uma forma de meter isto dentro da prisão, só desta vez? | Open Subtitles | أنت ستجد طريقة لإيصال هذه الأمانة إلى داخل السجن ، لمرة واحدة فقط |
Sentiu que a resistência feita dentro da prisão é demasiado importante para poder fugir. | Open Subtitles | شعر أن عمله داخل السجن أهم كثيراً من عمله خارجه |
A vida dela está em perigo outra vez, por causa de um assassino em série, demente e sociopata que está a dar ordens de dentro da prisão e vocês estão a comparar o tamanho dos vossos pénis... | Open Subtitles | حياتها في خطر مره اخرى من قاتل متسلسل مختل من يطلق النار من داخل السجن |
Mas estarão seguros dentro da prisão. | Open Subtitles | و لكننا آمنين بداخل السجن. |