"depois da tempestade" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد العاصفة
• بعد العاصفه

Vem dar uma olhadela na tua casa novamente depois da tempestade.
تعالي و ألقي نظرة على بلدتك مرة أخرى بعد العاصفة

Qualquer coisa, o que vamos jantar ou se achas que a água é fria depois da tempestade.
يمكن عن أن نتحدث عن أي شيء، عن ماذا نتناول على العشاء ما إذا كانت المياه باردة الآن بعد العاصفة

A esposa do doutor está a tratar dele... até ele voltar depois da tempestade.
زوجة الدكتور تهتم به حتى يأتي بعد العاصفة

Olha, depois da tempestade, tentei vir a cidade para pedir ajuda.
بعد العاصفة , ذهبت إلى المدينة لأطلب المساعدة , حاولوا قتلى

Levem o que têm... e fazemos contas depois da tempestade.
وانا واثق انكم ستدفعون ما عليكم بعد العاصفه

Está a dizer, que depois da tempestade monumental que vocês criaram, eles vão apenas deixar-vos impunes?
انتظري. أتقصدين إخباري أنّ بعد العاصفة الهائلة التي خلّفتموها، سيتركونكم وشأنكم؟

depois da tempestade, dormíamos com as roupas molhadas.
,بعد العاصفة الرعدية نمنا بثيابنا المبللة

Trabalhadores descarregaram sacos de grãos de manhã, ainda assim depois da tempestade, encontraram a arma, num dos sacos.
العمال افرغوا حقائب جديدة من الحبوب بالصباح ولكن بطريقةٍ ما بعد العاصفة وجدوا المسدس باحدى تلك الحقائب

Apareceu lá depois da tempestade.
نعم، انها حصلت في هناك بطريقة ما بعد العاصفة.

depois da tempestade, Natsaclane novamente procurou pelos guerreiros.
بعد العاصفة بحث مجدداً عن الصناديد

Como estes restos, depois da tempestade.
ومثل كل هذا الحطام بعد العاصفة

E só depois... nestes momentos silenciosos depois da tempestade... nós descobrimos... quem foi forte o suficiente... para sobreviver.
وعندها فقط... في تلك اللحظات الهادئة بعد العاصفة... هل تعلّمنا...

Tudo o que sei é que vi uma pegada, depois da tempestade onde não havia antes.
ما أعرفه أنى رأيت آثار أقدام بعد العاصفة ! ولم تكن هناك آثار قبلها

depois da tempestade, depois da agitação, depois de o calor do momento passar...
, بعد العاصفة , بعد الاندفاع . .

Vá lá ter comigo depois da tempestade.
لاقني هناك بعد العاصفة

depois da tempestade
بعد العاصفة

depois da tempestade, alguém começou a sentir-se esquisito?
بعد العاصفه هل شعر احدكم بشئ غريب يحدث له؟

Estava muito contaminado depois da tempestade.
لقد كانوا ملوثون جدا بعد العاصفه