"depois de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعدي
• بعدى

A minha geração e a geração dos asiáticos depois de mim, acreditam que podemos ser responsáveis e podemos melhorar a nossa vida.
جيلي و الأجيال الآسيوية من بعدي يؤمنون بأننا نستطيع تحمل المسؤولية بأننا نستطيع أن نحسن حياتنا

Repita depois de mim, Majestade. "Com este anel, eu te desposo."
إقرأْ بعدي فخامتك بهذا الخاتم أنا اتزوّج

Mas só depois de mim, nem é preciso dizer.
لكن فقط بعدي الذي ذهب بدون أي يتكلّم

Ela nunca conseguiu ter uma relação amorosa estável depois de mim.
هي لم تكن قاردة على إيجاد الحب . من بعدي ، أو على الأقل متمسكة به

Outros tentarão depois de mim, e não falharão!
والبعض الآخر سيحاول من بعدى, ولن يفشلوا0

Em primeiro lugar... quando marco uma reunião, e chegam depois de mim, estão atrasado.
أهم الأشياء أولها ،عندما أطلب اجتماعا وتصلون بعدي فهذا يعني أنكم متأخرين

Chamar um táxi, reservar um quarto contratar alguns homens de mudanças e repete depois de mim:
أطلب سيارة الأجرة ،أحجز غرفة أستأجربعض الناقلين وأعيدي بعدي

Você é muito esperto.Eu sei porque você quer subir depois de mim
.. أنت ذكي جداً ، أعرف لماذا تريد الصعود بعدي

Prometi-lhe que farias amor com ela, depois de mim.
لقد وعدتها أنك سوف تمارس الجنس معها بعدي!

Não acredito que a minha ex-mulher não me anda a informar do que se passa com o filho dela com o segundo marido depois de mim.
لا تطلعني على المستجدات حول مايحدث مع ابنها من زوجين من بعدي.

E dediquei aquele prémio a todas as cirurgiãs que vinham depois de mim.
وأهديت الجائزة لكل الجرّاحات اللآتي سيأتين من بعدي

Não, não. Quero abrir... Ela foi a primeira platina da Empire, depois de mim.
لا , اريد ان ابدأ بـ إل دالاس لديها افضل مبيعات من بعدي

Importaste de comer depois de mim ou queres uma colher só para ti?
هل تمانع بالاكل بعدي او تريد ملعقتك الخاصه؟

Pronto, repete depois de mim: Não mexer nas coisas do Gordon.
حسناً كرر من بعدي " لا تلمس أغراض غوردن " ؟

Não quero ser mesquinho, mas o bebé com a alergia chegou depois de mim.
لا أريد ان أكون حقيراً... لكنّ الطفل المصاب بطفح جلديّ... وصل بعدي.

"Agora repete depois de mim, não és um homem, és um lobo."
الآن عيدها بعدي أنت لست رجل، أنت ذئب

O Theo não pode ser levado porque depois de mim ele será o líder esta aldeia.
لا يمكن ان يأخذوا ثيو لانه .... من بعدي سيكون زعيم القريه

Está bem, repete depois de mim: rapaz, rapaz, rapaz, rapaz muito alto.
قولي بعدي صبي، صبي، صبي طويل القامة

Queres um lugar no avião? A fila forma-se depois de mim.
أتريد مقعداً على الطائرة تحركوا بعدي

A tua primeira namorada depois de mim tem de ser...
..أول إمرأة تواعدها من بعدي يجب أن تكون

depois de mim, eu levo-o primeiro a tribunal. Não, primeiro eu!
بعدى انا, انا اللى هاخذه الى المحكمه الاول