"desapareceu quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• اختفت عندما
• إختفت عندما
• إختفى عندما
• اختفى عندما

- Ela apareceu em nossas vidas logo depois da morte do seu pai e desapareceu quando começou a esquecê-lo.
. ـ ـ كانت كل شيئ في حياتك بعد موت ابيك سالي اختفت عندما بدأت بنسيان امرها

Mas aposentou-se e desapareceu quando fez 20 anos.
لكنها تقاعدت ثم اختفت عندما بلغت الـ 20.

Esse bastão desapareceu quando foi detido pela polícia.
العديد من الشهود شاهدوها و قد إختفت عندما ألقى القبض عليه

Mas todo aquele vigor desapareceu quando percebeu que não podia fazer nada.
مع ذلك، كل تلك القوّة إختفت عندما إكتشف بأنه لا يستطيع إنجاز أي شيء

Ele desapareceu quando uma tempestade... apanhou o seu iate durante a Admiral's Cup.
إختفى عندما العاصفة قلبت يخته، أثناء كأس العميد

Pensava que ele estava no duche. Ele desapareceu quando estava ao telefone contigo.
إعتقدتُ أنه يأخذ حماما، إختفى عندما كنت على الهاتف معك

O meu pai desapareceu quando eu tinha cinco anos e nunca mais o vi.
, والدي اختفى عندما كنت في 5 من عمري و لم أره مجدداً

E tudo isto desapareceu quando engravidou.
-كل هذا اختفى عندما أصبحت حامل

Infelizmente... desapareceu quando o governo confiscou as minhas coisas.
لقد اختفت عندما قامت الحكومة بمصادرة أملاكي

Ela desapareceu quando estava a lavar o carro.
نعم، اختفت عندما كانت تغسل السيارة

Já disse que desapareceu quando voltei pra fora.
أقول لك بأنها كانت قد إختفت عندما خرجت

Ele desapareceu, quando eu nasci.
هو إختفى عندما وُلدت

Ele desapareceu quando tinha 13...
إختفى عندما كان عمر 13