"desaparecido quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• إختفت عندما

Tinha desaparecido quando voltei à tarde.
ـ إختفت عندما عدت الظهيرة. ـ صح.

Tinha desaparecido quando lá cheguei.
كانت قد إختفت عندما نزلت هنا من كان ؟