"desaparecimento da" - Translation from Portuguese to Arabic

• اختفاء
• إختفاء
• بأختفاء
• باختفاء
• عن أختفاء

Há muitas teorias sobre o desaparecimento da civilização Maia.
هناك نظريات عديدة عن سبب اختفاء الحضارة المايانية.

Também comprou um 38 usado depois do desaparecimento da Judy.
كذلك اشترى مسدسا عيار 0.38 بعد اختفاء جودي تماما

Não sei nada sobre o desaparecimento da sua filha.
أنا لا اعرف اى شيىء حول اختفاء ابنتك

A Menina Kane veio investigar o que levou ao desaparecimento da Emily e às sucessivas tentativas de chantagem contra mim.
الآنسة. كان هنا أن تحقّق فيها الأحداث تقود فوق إلى إختفاء إيميلي

Está aqui para investigar os acontecimentos que levam ao desaparecimento da Emily e às tentativas de chantagearem-me.
هي هنا أن تحقّق فيها الأحداث إداء إلى زوجتي، إيميلي، إختفاء والمحاولات اللاحقة لإبتزازي.

No inicio pensei que estivesse relacionado... com o desaparecimento da Robin e da Laura, mas não estava.
في البداية أعتقدت أن ذلك متعلق بأختفاء روبن ولورا " لكنه لم يكن كذلك "

Mas ela deve ter relação com o desaparecimento da Summer.
ولكن لابد انها تملك شيئا له علاقه باختفاء سمر

A melhor maneira de proteger o Ethan Garvin é descobrir quem é o responsável pelo desaparecimento da Krupa.
(الطريقة الأفضل لحماية (إيثان جارفين (هي أيجاد المسؤول عن أختفاء (كروبا

Tem alguma coisa a ver com o desaparecimento da Portia Richmond?
هل له اي علاقة بقضية اختفاء بورشيا ريتشموند؟

Se sou uma fraude tão grande, por que me vieram consultar sobre o desaparecimento da Sydney Drake?
حسناً ، إذا كنت دجالاً لم تمت استشارتي حول اختفاء سيدني دريك؟

A governanta Johnson disse que foi procurar pistas do desaparecimento da princesa.
الآنسة ً جونســون ً تقول بأنك كنت تبحثين عن أدلة حول اختفاء الأميرة

Lamento não ter investigado o desaparecimento da sua irmã.
انا اسفة انني لم أحقق في اختفاء أختك

Embora, talvez possa ser o responsável pelo desaparecimento da tua prima do horário nobre.
مع أني قد مسؤولا عن اختفاء قريبتك عن الأضواء.

Sabias que foi a minha mãe que o desenhou um mês após o desaparecimento da Addie?
تعرفين أن أمي صممته. بعد شهر من اختفاء إيدي

O teu pai ordenou um inquérito oficial ao desaparecimento da caixa do projecto Blackhole.
والدكِ قد طلب تحقيقاً رسمياً بأمر إختفاء الصندوق من مشروع :

Então pode estar envolvida no desaparecimento da arma que procuramos.
هذا يوضح أنه قد تكون لها يد في إختفاء السلاح الذي نسعى إلية

Isto pode sugerir que ela teve influência no desaparecimento da arma que procuramos.
مما يشير أنه قد يكون لها يد في إختفاء السلاح الذي نسعى إليه

Não há ligação material entre o desaparecimento da mãe e a avó.
لا يوجد إتصال مادي بين إختفاء الأم والجدة.

Bem, ela tinha medo que alguém estivesse a ouvir, mas, o que é que o Cruz tem a ver com o desaparecimento da JJ?
لقد كانت خائفة ان يكون شخصا ما يستمع لكن ما علاقة " كروز " بأختفاء " جى جى " ؟

- ... com o desaparecimento da Rita? - É o que tenciono descobrir.
بأختفاء ريتا هذا ما سأكتشفه

Agora, terá ela alguma coisa a ver com o desaparecimento da tua mulher, quem sabe?
و الآن، هل لها أيّة علاقةٍ باختفاء زوجتكَ، مَن يدري؟

E o desaparecimento da Audrey?
ماذا عن أختفاء (أودري)؟