| E, em seguida, descansa um pouco. É uma acção disciplinar. | Open Subtitles | وخذ قسطاً من الراحة وتعلم بعضاً من التحكم بالنفس |
| Querida, vai para casa e descansa um pouco. | Open Subtitles | عزيزتي، عليكِ بالعودة للمنزل لتأخذي قسطاً من الراحة |
| descansa um pouco. | Open Subtitles | إستريحوا. |
| descansa um pouco. | Open Subtitles | إستريحوا. |
| descansa um pouco, não te preocupes. | Open Subtitles | ارتاحي قليلا , لا تقلقي |
| descansa um pouco, Al. | Open Subtitles | ارتاحي قليلا ، أليسون |
| descansa um pouco. | Open Subtitles | هيّا. فلتحصل على بعض الراحة. |
| Então não penses nisso. Querido, descansa um pouco. | Open Subtitles | إذا لا تفكر بذلك عزيزي نل قسطا من الراحة |
| Vai para casa. descansa um pouco. | Open Subtitles | أذهبي إلى البيت، أحصي على قسطاً من الراحة |
| descansa um pouco. | Open Subtitles | نلْ قسطاً من الراحة لديك يوم كبير غداً |
| Apenas vai para casa, descansa um pouco. | Open Subtitles | ارجعي للمنزل، ونالي قسطاً من الراحة. |
| descansa um pouco. | Open Subtitles | فلتحصل على بعض الراحة |
| descansa um pouco. | Open Subtitles | فلتحصل على بعض الراحة |
| Tudo bem, descansa um pouco. | Open Subtitles | - يوم سعيد حسنا نل قسطا من الراحة |
| descansa um pouco. | Open Subtitles | نل قسطا من الراحة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 