| - Desde agora, está bem? | Open Subtitles | منذ الآن. حسن؟ ؟ |
| Desde agora, Talvez. | Open Subtitles | منذ الآن فقط, ربّما |
| Desde agora. Acho que encontrei a minha vocação. | Open Subtitles | منذ الآن اعتقد اني وجدت ندائي |
| Desde agora. É fantástica. - Dá-me isso! | Open Subtitles | منذ الآن ، وهى رائعة |
| Desde agora em mais isto é entre o Álvarez, Rivera e eu. | Open Subtitles | مِنَ الآن و صاعداً سيكونُ هذا بينَ ألفاريز و رفيرا و أنا |
| - Desde agora, desde este minuto. | Open Subtitles | - منذ الآن , منذ هذه اللحظه بالتحديد - |
| Desde agora. | Open Subtitles | منذ الآن. الآن! |
| - Desde agora. | Open Subtitles | - منذ الآن فقط - |
| - Desde agora! | Open Subtitles | منذ الآن |
| - Desde agora. | Open Subtitles | منذ الآن |
| - Desde agora. | Open Subtitles | منذ الآن |
| Desde agora. | Open Subtitles | منذ الآن |
| Desde agora. | Open Subtitles | منذ الآن |
| - Desde agora. | Open Subtitles | منذ الآن |
| - Desde agora. | Open Subtitles | - منذ الآن. |
| - Desde agora! | Open Subtitles | - منذ الآن - |
| Desde agora. | Open Subtitles | - منذ الآن |
| Desde agora. | Open Subtitles | - منذ الآن . |
| Desde agora em mais, esse será seu mantra. | Open Subtitles | من الآن و صاعداً سيكونُ هذا شِعارُك |