"desenterrámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• حفرنا
• نبشنا

Acho que o bebé que desenterrámos pertence a uma outra mulher do Wayne.
تخمينيذلكالطفل الرضيع نحن فقط حفرنا معادون إلى أحد زوجات وين الأخريات.

Da análise que fizemos ao planeta quando desenterrámos as primeiras.
قمنا بتحليل الكوكب عندما حفرنا واحظرنا البطاطس

Mas quando o desenterrámos não estava decomposto, porque demora mesmo muito tempo.
ولكن حينما حفرنا, لم تكن حتى متحللة ابدا لان ذلك يأخذ وقتا اطول

Parece que desenterrámos uma espécie da era da pedra.
يبدو أننا نبشنا متطفلاً صغيراً من العصر الحجري

desenterrámos quase uma dúzia de ânforas de calcário misteriosamente semelhantes às que continham os manuscritos do Mar Morto.
نبشنا دزّينةً تقريباً من القوارير الكلسيّة مشابهةٍ لدرجةٍ مخيفةٍ بلفائفِ "البحر الميّت"

Ele soube que desenterrámos mais vítimas do Wayne Randall.
سمع بأنّا نبشنا مزيدًا من ضحايا (وَين راندل)

Isso pode causar alguma mutação genética, o que explica o corpo que desenterrámos.
و-و ربما اسباب نوع من التغير الوراثي ذلك يوضح الجسم الذي حفرنا عنه

desenterrámos o corpo errado.
لقد نبشنا الجثة الخاطئة

Ele soube que desenterrámos mais vítimas do Wayne Randall.
"سمع بأنّا نبشنا ...( مزيدًامنضحايا(وَينراندل"